Previous Verse
Next Verse

Shloka 133

The Marks of Merit and the Destinies of Beings

Divine vs Demonic Traits

षट्कर्मनिरतो विप्रस्सर्वयज्ञरतस्सदा । धर्माख्यानप्रियो नित्यं स धरोद्धरणक्षमः

ṣaṭkarmanirato viprassarvayajñaratassadā | dharmākhyānapriyo nityaṃ sa dharoddharaṇakṣamaḥ

షట్కర్మములలో నిరతుడై, సదా సమస్త యజ్ఞములలో రతుడై, నిత్యం ధర్మాఖ్యానములను ప్రేమించు విప్రుడు—అతడే జగదుద్ధరణకు సమర్థుడు.

षट्कर्मनिरतःengaged in the six duties
षट्कर्मनिरतः:
Karta (Predicate/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootषट् + कर्मन् + निरत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (षट्कर्मसु निरतः)
विप्रःa brāhmaṇa
विप्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
सर्वयज्ञरतःdevoted to all sacrifices
सर्वयज्ञरतः:
Karta (Predicate/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व + यज्ञ + रत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (सर्वेषु यज्ञेषु रतः)
सदाalways
सदा:
Kala (Time/काल)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (temporal adverb)
धर्माख्यानप्रियःfond of narrations of dharma
धर्माख्यानप्रियः:
Karta (Predicate/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootधर्म + आख्यान + प्रिय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (धर्मस्य आख्याने प्रियः / धर्माख्यानं प्रियं यस्य)
नित्यम्constantly
नित्यम्:
Kala (Time/काल)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formअव्ययप्रयोगः; क्रियाविशेषण (adverbial accusative)
he
:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सर्वनाम
धरोद्धरणक्षमःcapable of uplifting the earth
धरोद्धरणक्षमः:
Karta (Predicate/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootधर + उद्धरण + क्षम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (धरायाः उद्धरणे क्षमः)

Unspecified (narratorial praise within the Sṛṣṭikhaṇḍa context; exact dialogue speaker not provided in the input).

Concept: A brāhmaṇa devoted to the ṣaṭ-karmas, engaged in yajñas, and delighting in dharma-narratives becomes capable of uplifting the world.

Application: Keep steady daily disciplines (study, worship, charity, teaching/learning); prioritize dharma-kathā and ethical storytelling that shapes conduct.

Primary Rasa: vira

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Inside a clean yajña-śālā, a brāhmaṇa performs daily rites with measured gestures while students listen to dharma-ākhyāna. The sacred fire glows steadily, and the atmosphere feels orderly and protective, as if the world itself is being held together by disciplined practice.","primary_figures":["a brāhmaṇa performing agnihotra","students (brahmacārins) listening","personified Agni (subtle, in flames)"],"setting":"yajña-śālā with vedi, ladles, kusa grass, and manuscript stand","lighting_mood":"lamp-lit","color_palette":["fire gold","brick red","white cotton","dark teak brown","sage green"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: brāhmaṇa at the vedi offering ghee into a bright Agni, students seated with manuscripts, gold leaf flames and halo-like radiance, rich reds/greens, ornate border with conch-disc motifs subtly indicating Vaishnava alignment of dharma.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: intimate indoor yajña scene with delicate lines, soft firelight, students in pale garments, refined faces, warm reds and browns, gentle narrative calm, minimal but precise ritual objects.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold outlined yajña-śālā, central Agni with stylized flames, brāhmaṇa in profile offering, students aligned, strong red/yellow/green palette, temple-wall symmetry and decorative borders.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: central sacred fire as a lotus-like motif, brāhmaṇa and students arranged symmetrically, intricate floral borders, deep blue background with gold highlights, devotional ornamentation blending yajña and kathā motifs."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative","suggested_raga":"Bhupali","pace":"moderate-narrative","voice_tone":"authoritative","sound_elements":["fire crackle","soft Vedic chanting drone","wooden ladle taps","temple bell at intervals"]}

Sandhi Resolution Notes: षट्कर्मनिरतो = षट्कर्मनिरतः (visarga in pausa); विप्रस्सर्वयज्ञरतस्सदा = विप्रः + सर्वयज्ञरतः + सदा; धर्माख्यानप्रियो = धर्माख्यानप्रियः; धरोद्धरणक्षमः (समास)

FAQs

Traditionally for brāhmaṇas: studying (adhyayana), teaching (adhyāpana), sacrificing (yajana), officiating sacrifice for others (yājana), giving (dāna), and receiving gifts (pratigraha).

It presents both ritual engagement (yajña) and love for dharma narratives (dharmākhyāna) as complementary forces that sustain and elevate the moral order of society.

Personal discipline, service through sacred duties, and commitment to ethical teaching are portrayed as socially transformative—supporting the well-being and stability of the wider world.