Shloka 19
The Jyeṣṭha Full-Moon Vow, the Birth of the Maruts, and the Outline of Secondary Creation
Manvantaras
ब्राह्मणं भोजयेद्भक्त्या स्वयं तु लवणं विना । भक्त्या प्रदक्षिणं दद्यादिमं मंत्रमुदीरयेत्
brāhmaṇaṃ bhojayedbhaktyā svayaṃ tu lavaṇaṃ vinā | bhaktyā pradakṣiṇaṃ dadyādimaṃ maṃtramudīrayet
భక్తితో బ్రాహ్మణునికి భోజనం పెట్టాలి; తాను మాత్రం ఉప్పు లేకుండా భుజించాలి. భక్తితో ప్రదక్షిణ చేసి ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి.
Unspecified (narrative instruction within Adhyaya 7; speaker not provided in the excerpt)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Sandhi Resolution Notes: भोजयेद्भक्त्या = भोजयेत् + भक्त्या; दद्यादिमं = दद्याद् + इमम्; मंत्रमुदीरयेत् = मन्त्रम् + उदीरयेत्
FAQs
It prescribes feeding a brāhmaṇa with devotion, performing pradakṣiṇā (circumambulation), and reciting a mantra as devotional observances.
Eating without salt is a common austerity (niyama) in vrata practice, expressing self-restraint and dedication to the religious observance.
The verse emphasizes bhakti expressed through generosity (feeding others), discipline (austerity in one’s own diet), and reverent ritual action (pradakṣiṇā and mantra).