Shloka 128
Puṣkara Mahatmya: Brahmā’s Lotus-Tīrtha, Sacrifice, Initiation, and Kṣetra-Dharma
युष्मदागमनं ज्ञात्वा तपस्थान्निहितायुधान् । हंतुकामो दुराचारः सेंद्रानपि दिवौकसः
yuṣmadāgamanaṃ jñātvā tapasthānnihitāyudhān | haṃtukāmo durācāraḥ seṃdrānapi divaukasaḥ
మీ రాకను తెలిసికొని—మీరు తపస్వులై ఆయుధములను పక్కన పెట్టిన వేళ—ఆ దురాచారి హంతుకాముడై, ఇంద్రునితో కూడిన దేవతలపై కూడా దాడి చేసెను।
Unspecified (narrative voice within Adhyaya 15; exact speaker not provided in the input).
Concept: Violence against the unarmed and against ascetics is a grave adharma; even devas can be threatened when dharma is targeted at its roots (tapas).
Application: Do not exploit others’ vulnerability; protect sacred spaces and those engaged in spiritual discipline.
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bhayanaka
Visual Art Cues: {"scene_description":"A band of devas, including Indra, stand in a grove-like tapas-sthāna where sages have set aside weapons, their hands lifted in calm restraint. From a rift of shadow, Vajranābha lunges with murderous intent, the air cracking as sacred serenity is violated.","primary_figures":["Asura Vajranābha","Indra","Devas","Ascetics (munis)"],"setting":"Forest hermitage edge blending into a liminal cosmic threshold—half serene āśrama, half stormy celestial battlefield.","lighting_mood":"forest dappled","color_palette":["storm gray","leaf green","saffron cloth","electric blue","ashen white"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: Indra and devas in ornate crowns confronted by a fierce asura bursting into a hermitage scene; gold leaf halos around devas, rich reds/greens for garments, dramatic diagonal composition, sacred trees and āśrama huts stylized, gem-like highlights on Indra’s vajra.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: a lyrical hermitage with delicate trees and pale mountains; sudden asura intrusion rendered with sharp lines and darker pigments; devas in cool blues, sages in soft saffron, refined expressions showing alarm and restraint.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold outlines, dynamic asura posture, devas with stylized eyes and elaborate headgear; warm pigments with contrasting dark background cloud forms, rhythmic foliage patterns framing the conflict.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: a devotional-allegorical scene where the hermitage is bordered by intricate floral motifs; devas arranged symmetrically, central conflict emphasized by swirling cloud patterns, deep blue and gold accents, lotus borders suggesting threatened sanctity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"dramatic","suggested_raga":"Durga","pace":"fast-dramatic","voice_tone":"emotional","sound_elements":["conch shell blast","temple bells struck sharply","rushing wind","drum crescendos"]}
Sandhi Resolution Notes: युष्मदागमनम् = युष्मद् + आगमनम्; तपस्थान्निहितायुधान् = तपःस्थान् + निहितायुधान्; सेंद्रानपि = स + इन्द्रान् + अपि
FAQs
It underscores the adharma of attacking people who are non-combatant and restrained—ascetics who have renounced violence and set aside arms—making the aggressor’s act especially blameworthy.
Indra functions as a marker of the devas’ highest leadership; saying the attacker assailed “even Indra” intensifies the depiction of the aggressor’s audacity and unrighteous violence.
It contrasts tapas (austerity, restraint, non-harm) with durācāra (corrupt conduct), implying that power used without dharma becomes destructive—even against the divine order represented by the gods.