Previous Verse

Shloka 56

Honoring the Mother (Mātṛpūjanam): Consent, Equity, and Dana to Restore Household Dharma

इति श्रीबृहन्नारदीयपुराणोत्तरभागे मातृसन्मानं नाम अष्टादशोऽध्यायः ॥ १८ ॥

iti śrībṛhannāradīyapurāṇottarabhāge mātṛsanmānaṃ nāma aṣṭādaśo'dhyāyaḥ || 18 ||

ఇట్లు శ్రీ బృహన్నారదీయ పురాణ ఉత్తరభాగంలో ‘మాతృసన్మానం’ అనే అష్టాదశ అధ్యాయం ముగిసింది।

इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formसमाप्त्यर्थक अव्यय (quotative/end marker)
श्रीvenerable
श्री:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootश्री (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; आदरार्थक उपसर्गवत् (honorific) समासपूर्वपदम्
बृहत्great
बृहत्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootबृहत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग (समासाङ्ग), समासपूर्वपदम्; ‘great’
नारदीयNārada’s
नारदीय:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootनारदीय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (समासाङ्ग), समासपूर्वपदम्; ‘pertaining to Nārada’
पुराणPurāṇa
पुराण:
Sambandha (सम्बन्ध/Compound member)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (समासाङ्ग), समासपूर्वपदम्
उत्तरlatter
उत्तर:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootउत्तर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (समासाङ्ग), समासपूर्वपदम्; ‘latter’
भागेin the latter part
भागे:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootभाग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; तत्पुरुषसमासः: (श्री)बृहत्+नारदीय+पुराण+उत्तर+भाग = ग्रन्थनाम; सप्तमी अधिकरणे
मातृmother
मातृ:
Sambandha (सम्बन्ध/Compound member)
TypeNoun
Rootमातृ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; समासपूर्वपदम्
सन्मानम्honoring of mothers
सन्मानम्:
Karta (कर्ता/Title-noun)
TypeNoun
Rootसन्मान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; तत्पुरुषः: मातृ+सन्मान = ‘मातॄणां सन्मानः’ (honoring mothers)
नामnamed
नाम:
Sambandha (सम्बन्ध/Naming)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formसंज्ञासूचक अव्यय (naming particle)
अष्टादशःeighteenth
अष्टादशः:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootअष्टादश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; द्विगु-समासः: अष्ट+दश = 18; अध्यायः इति विशेषणम्
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन

Narrator/Compiler (colophon marker; not a spoken dialogue verse)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: none

B
Bṛhan-Nāradīya Purāṇa

FAQs

It is the chapter-colophon that formally seals the teaching by naming the chapter theme—mātṛ-sanmāna—highlighting that honoring the mother is treated as a complete dharmic instruction within the Uttara-bhāga.

Indirectly: by closing a chapter devoted to reverence for the mother, it reinforces bhakti as lived devotion expressed through service, gratitude, and dharmic conduct in the household.

The verse reflects Purāṇic textual convention (anukrama/colophon style) used for accurate transmission and cataloging—useful for archival indexing rather than a specific Vedāṅga like Vyākaraṇa or Jyotiṣa.