Shloka 24

Adhyaya 53 — Rudrasarga and the Measure of the Manvantaras: Svayambhuva Manu, Priyavrata’s Line, and the Seven Dvipas

Sanskrit

तेषां स्वनामधेयानि क्रौञ्चद्वीपे तथाभवन् । ज्योतिष्मतः कुशद्वीपे पुत्रनामाङ्कितानि वै ॥

Transliteration

teṣāṃ sva-nāmadheyāni krauñcadvīpe tathābhavan | jyotiṣmataḥ kuśadvīpe putra-nāmāṅkitāni vai ||

Translation

క్రౌంచద్వీపంలో ప్రాంతాలు తమ తమ పేర్లతోనే ప్రసిద్ధి చెందాయి. అలాగే కుశద్వీపంలో జ్యోతిష్మతుని కుమారుల పేర్లతోనే ప్రాంతాలు గుర్తించబడ్డాయి.

Speakers

• Puranic narrator (cosmography section)

Key Themes

• Sacred Geography
• Genealogy
• Cosmology