Shloka 18
Adhyaya 53 — Rudrasarga and the Measure of the Manvantaras: Svayambhuva Manu, Priyavrata’s Line, and the Seven Dvipas
Sanskrit
शाल्मलेस्तु वपुष्मन्तं ज्योतिष्मन्तं कुशाह्वये ।
क्रौञ्चद्वीपे द्युतिमन्तं भव्यं शाकाह्वयेश्वरम् ॥
Transliteration
śālmalestu vapuṣmantaṃ jyotiṣmantaṃ kuśāhvaye |
krauñcadvīpe dyutimantaṃ bhavyaṃ śākāhvayeśvaram ||
Translation
శాల్మలద్వీపంలో వపుష్మాన్ను, కుశ అనే ద్వీపంలో జ్యోతిష్మాన్ను, క్రౌంచద్వీపంలో ద్యుతిమాన్ను, మరియు శాక అనే ద్వీపానికి అధిపతిగా భవ్యుణ్ని నియమించాడు.
Speakers
Narrative cosmography (dvīpa assignments)
Primary Deities
Priyavrata
Key ThemesCosmologyGeographyGenealogyRegional rulership