Shloka 18
Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
Sanskrit
शुभे द्रुततरं कार्यमिति प्राह प्रजापतिः ।
गण्डान्तेषु स्थितश्चान्यो मुहूर्तार्धं द्विजोत्तम ॥
Transliteration
śubhe drutataraṃ kāryam iti prāha prajāpatiḥ | gaṇḍānteṣu sthitaś cānyo muhūrtārdhaṃ dvijottama ||
Translation
ప్రజాపతి అన్నాడు—సూచనం శుభమైతే కార్యాన్ని మరింత వేగంగా చేయాలి. ఓ ద్విజోత్తమా! గండం చివరల వద్ద మరొక (దోషం/స్థితి) అర్ధ ముహూర్తం నిలుస్తుంది.
Speakers
Instruction cites ‘Prajāpati’ as authority; addressee is ‘dvijottama’.
Primary Deities
Prajāpati
Key ThemesAuspicious timingMuhūrta awarenessOmensRitual pragmatics