Shloka 36

Adhyaya 46 — Cosmic Dissolution, the Emergence of Brahma, and the Measures of Time (Yugas, Manvantaras, and Brahma’s Day)

Sanskrit

विंशतिश्च सहस्राणि कालोऽयं साधिकं विना ।

एतन्मन्वन्तरं प्रोक्तं दिव्यैर्वर्षैर्निबोध मे ॥

Transliteration

viṃśatiś ca sahasrāṇi kālo 'yaṃ sādhikaṃ vinā | etan manvantaraṃ proktaṃ divyair varṣair nibodha me ||

Translation

ఈ కాలము అదనపు భాగం లేకుండా ఇరవై వేల (సంవత్సరాలు). నన్ను బట్టి తెలుసుకో: దైవ సంవత్సర ప్రమాణంలో ఇదే మన్వంతరమని చెప్పబడుతుంది.

Speakers

• Cosmological instruction within the Markandeya Purāṇa’s teaching narrative (speaker not specified in the provided excerpt)

Key Themes

• Cosmology
• Chronology
• Divine years vs human years