Shloka 35

Adhyaya 46 — Cosmic Dissolution, the Emergence of Brahma, and the Measures of Time (Yugas, Manvantaras, and Brahma’s Day)

Sanskrit

त्रिंशत्कोट्यस्तु संपूर्णाः संख्याताः संख्यया द्विज ।

सत्पषष्ठिस्तथान्यानि नियुतानि च संख्यया ॥

Transliteration

triṃśat-koṭyas tu saṃpūrṇāḥ saṃkhyātāḥ saṃkhyayā dvija | sat-paṣaṣṭis tathā anyāni niyutāni ca saṃkhyayā ||

Translation

హే ద్విజా! అది సంపూర్ణంగా ముప్పై కోట్లు; ఇంకా సంఖ్య ప్రకారం అరవై ఆరు నియుతాలు అదనంగా ఉంటాయి.

Speakers

• Cosmological instruction within the Markandeya Purāṇa’s teaching narrative (speaker not specified in the provided excerpt)

Key Themes

• Cosmology
• Chronology
• Purāṇic numeration