Shloka 2

Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure

Sanskrit

तेषामन्यश्चतुर्थो यः पुत्रलेपभुजान्नभुक् ।

सोऽपि सम्बन्धतो हीनमुपभोगं प्रपद्यते ॥

Transliteration

teṣām anyaś caturtho yaḥ putralepabhujānna-bhuk | so 'pi sambandhato hīnam upabhogaṃ prapadyate ||

Translation

మరియు ఆ (మూడు) మందికి భిన్నమైన నాలుగవవాడు, కుమారుడు ‘లేప’ రూపంగా భుజించిన అన్నాన్ని తినేవాడు, సంబంధ బలహీనత కారణంగా అతడూ క్షీణమైన భోగాన్ని పొందుతాడు।

Speakers

• Madālasā

Key Themes

• Pitṛ-pūjā
• Śrāddha
• Kinship gradation