Shloka 49
Adhyaya 16 — The Son’s Counsel on Renunciation and the Anasuya–Mandavya Episode: The Suspension of Sunrise and the Power of Pativrata
Sanskrit
तस्मात् पतिव्रतामत्रेरनुभूयां तपस्विनीम् ।
प्रसादयत वै पत्नीं भानोरुदयकाम्यया ॥
Transliteration
tasmāt pativratām atrer anubhūyāṃ tapasvinīm | prasādayata vai patnīṃ bhānor udayakāmyayā ||
Translation
కాబట్టి సూర్యోదయాన్ని కోరుతూ, అత్రి మహర్షి యొక్క తపస్విని పతివ్రత భార్య అనసూయ వద్దకు వెళ్లి ఆమెను ప్రసన్నం చేయండి.
Speakers
Prajāpati to the Devas
Primary Deities
PrajāpatiSūrya (Bhānu/Divākara)AnasūyāAtriDevas
Key ThemesTapasPativratā-mahātmyamRestoration of cosmic orderDharma