Shloka 68
इन्द्रवृत्रयुद्धवर्णनम्
Indra–Vṛtra Conflict and the Adversaries’ Tapas-Targeting Counsel
गच्छ पुत्र नदीं पुण्यां वधूसरकृताह्वयाम् । तत्रोपस्पृश्य तीर्थेषु पुनर्वपुरवाप्स्यसि,बेटा! अब तुम वधूसर नामक पुण्यमयी नदीके तटपर जाओ। वहाँ तीर्थोंमें स्नान करके पूर्ववत् अपना तेजोमय शरीर पुनः प्राप्त कर लोगे
gaccha putra nadīṁ puṇyāṁ vadhūsarakṛtāhvayām | tatropaspṛśya tīrtheṣu punar vapur avāpsyasi ||
“పుత్రా, వధూసర అనే పుణ్యనదికి వెళ్లు. అక్కడ తీర్థాలలో స్నానం చేసి నీవు మళ్లీ పూర్వంలా తేజోమయమైన దేహాన్ని పొందుతావు.”
लोगश उवाच
Educational Q&A
Purification through disciplined approach to a tīrtha—undertaking sacred bathing with intent—can symbolize and effect moral-spiritual renewal, restoring one’s former strength and clarity.
Logaśa instructs his son to go to the holy river Vadhūsara and bathe at its tīrthas; by doing so, the son is promised recovery of his previous radiant bodily form.