Mahabharata 3.2.63 — Vana Parva, Adhyaya 2, Shloka 63
ब्राह्मणानुयात्रा—शौनकोपदेशः
Brāhmaṇas Follow into Exile and Śaunaka’s Instruction
एवं यो वर्तते वृत्तिं वर्तमानो गृहाश्रमे । तस्य धर्म परं प्राहुः कथं वा विप्र मन्यसे
evaṁ yo vartate vṛttiṁ vartamāno gṛhāśrame | tasya dharma-paraṁ prāhuḥ kathaṁ vā vipra manyase ||
యుధిష్ఠిరుడు అన్నాడు—గృహస్థాశ్రమంలో ఉండి ఈ విధంగా ప్రవర్తిస్తూ ఇలాంటి జీవనవృత్తిని పాటించే వానికి ఇదే పరమధర్మమని వారు చెబుతారు. ఓ విప్రా, ఈ విషయమై మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?
युधिछिर उवाच
Educational Q&A
That righteous conduct and an ethically grounded livelihood within the householder stage can be regarded as the highest dharma, and that such claims should be tested by learned counsel.
Yudhiṣṭhira addresses a brāhmaṇa interlocutor, summarizing what is said about the supreme merit of a certain householder way of life, and asks the brāhmaṇa to confirm or critique this view.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Mahabharata in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.