Shloka 11
उद्योगपर्व — अध्याय १५१: कृष्णस्य कौरव-अवज्ञा-निर्णयः तथा पाण्डव-योगाज्ञा
Krishna on the Kauravas’ Rejection of Counsel; Pandava Readiness Ordered
राजेन्द्र! उस समय राजाओंके लिये सैकड़ों और हजारोंकी संख्यामें दुर्धर्ष एवं बहुमूल्य शिविर पृथक्-पृथक् बनवाये गये थे। उनके भीतर बहुत-से काष्ठों तथा प्रचुर मात्रामें भक्ष्य- भोज्य अन्न एवं पान-सामग्रीका संग्रह किया गया था। वे समस्त शिविर भूतलपर रहते हुए विमानोंके समान सुशोभित हो रहे थे
vaiśampāyana uvāca | rājendra! tadā rājñāṁ kṛte śatāni sahasrāṇi ca durdharṣāṇi bahumūlyāni śibirāṇi pṛthak-pṛthag kāritāni sma | teṣāṁ madhye bahūni kāṣṭhāni ca pracuraṁ bhakṣya-bhojyānnaṁ pāna-sāmagrī ca saṁgṛhītā āsīt | te sarve śibirā bhūtale sthitā api vimānānīva suśobhamānā babhūvuḥ ||
వైశంపాయనుడు పలికెను—శ్రేష్ఠ రాజా! ఆ సమయంలో రాజుల కొరకు వేర్వేరుగా వందలూ వేలల సంఖ్యలో దుర్ధర్షమైన, విలువైన శిబిరాలు నిర్మింపబడినవి. వాటిలో విస్తారమైన కట్టెలు, భక్ష్య-భోజ్యాన్నములు, వివిధ పానీయాలు మరియు అవసరసామగ్రి సమృద్ధిగా నిల్వ చేయబడినవి. భూమిపై ఉన్నప్పటికీ ఆ శిబిరాలు దేవలోక విమానములవలె అతి శోభాయమానంగా ప్రకాశించుచుండెను.
वैशम्पायन उवाच