Shloka 37
नवमे क्रतुराजस्य वाजिमेधस्य भारत
navame kraturājasya vājimedhasya bhārata bhārata | navāṁ pāraṇaṁ pūrṇa-bhūte śrotā yajñānāṁ rājña aśvamedhasya phalaṁ prāpnoti | sa suvarṇa-stambha-cchada-śobhitam vaidūrya-maṇi-mayī-vedi-vibhūṣitam sarvataḥ jāmbūnada-maya-divya-vātāyana-alaṅkṛtam svarga-vāsi-gandharva-apsarobhiḥ sevitam divya-vimānam āruhya svayā utkṛṣṭa-śobhayā prakāśamānaḥ svarge dvitīya-deva iva devaiḥ saha ānandaṁ bhuṅkte | tasya aṅgeṣu divya-mālā divya-vastrāṇi ca śobhante, sa ca divya-candana-carcitaḥ |
వైశంపాయనుడు పలికెను—ఓ భారతా! తొమ్మిదవ పారణము సంపూర్ణమైనపుడు శ్రోతకు యజ్ఞముల రాజైన అశ్వమేధ యజ్ఞఫలము లభించును. అతడు స్వర్ణస్తంభములు మరియు ఛత్ర/ఛజ్జములతో శోభితమై, వైదూర్యమణి వేదికలతో విభూషితమై, చుట్టూరా జాంబూనద స్వర్ణమయ దివ్య గవాక్షములతో ఆవరించబడి, గంధర్వులు అప్సరసలచే సేవింపబడే దివ్య విమానమున అధిరోహించును. తన ఉత్తమ కాంతితో ప్రకాశిస్తూ స్వర్గమున రెండవ దేవతవలె దేవతలతో కలిసి ఆనందమును అనుభవించును. అతని అంగములపై దివ్య మాలలు, దివ్య వస్త్రములు శోభించును; దివ్య చందనముతో లేపింపబడును.
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
The passage emphasizes karma-phala: devoted completion of a prescribed observance—especially attentive hearing linked with dharma—yields exalted merit comparable to the Aśvamedha, culminating in heavenly enjoyment among the gods.
Vaiśampāyana describes the reward granted after the ninth completion (pāraṇa): the listener gains the fruit of the Aśvamedha and is portrayed ascending to Svarga in a richly adorned celestial vimāna, attended by Gandharvas and Apsarases, enjoying divine bliss with the gods.