Shloka 21
वृत्ति-सत्सङ्ग-दान-धर्म
Livelihood, Virtuous Association, and Ethics of Giving
उस समय इन्द्र आदि सब देवताओंने दक्ष प्रजापतिके यज्ञमें जानेके लिये परस्पर मिलकर निश्चय किया ।। ते विमानैर्महात्मानो ज्वलनार्कसमप्रभै: । देवस्यानुमते5गच्छन् गड्जाद्वारमिति श्रुति:,वे महामनस्वी देवता सूर्य और अग्निके समान तेजस्वी विमानोंपर बैठकर महादेवजीकी आज्ञा ले गंगाद्वार (हरिद्वार) को गये--यह बात हमारे सुननेमें आयी है
te vimānair mahātmāno jvalanārka-samaprabhaiḥ | devasyānumate ’gacchan gaṅgādvāram iti śrutiḥ ||
అప్పుడు ఇంద్రాది సమస్త దేవతలు పరస్పరం సమ్మతించి దక్ష ప్రజాపతి యజ్ఞానికి వెళ్లాలని నిర్ణయించారు. అగ్ని, సూర్యుల వలె జ్వలించే తేజస్సుతో ఉన్న విమానాలలో అధిరోహించి, మహాదేవుని అనుమతితో వారు గంగాద్వారము (హరిద్వార్) కు వెళ్లారు—ఇది పరంపరలో వినబడిన మాట.
भीष्म उवाच