Shloka 76
Adhyāya 166: Kṛtaghna-doṣa (कृतघ्नदोषः) — the fault of ingratitude and the limits of expiation
ब्राह्मणस्तु सुरापस्य गन्धमादाय सोमप:
brāhmaṇas tu surāpasya gandham ādāya somapaḥ |
భీష్ముడు పలికెను—సోమపానము చేసే బ్రాహ్మణుడు మద్యపానుని వాసనను కూడా గ్రహించినచో శుద్ధికై ప్రాయశ్చిత్తము చేయవలెను: మూడు దినములు వేడి నీటినే త్రాగవలెను; తదుపరి మూడు దినములు వేడి పాలనే త్రాగవలెను; ఆ తరువాత మూడు దినములు వాయువుతోనే జీవించవలెను (పూర్తి ఉపవాసము చేయవలెను)। ఈ నియమముచేత అతడు శుద్ధుడగును।
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The verse teaches that even indirect contact with intoxicants (here, merely smelling a drunkard) is treated as a serious impurity for a Soma-qualified Brahmin, and that purity is restored through a structured, time-bound penance emphasizing restraint and bodily discipline.
In Bhishma’s instruction on dharma in the Shanti Parva, he lays down a specific expiation: three days on hot water, three days on hot milk, and three days living only on air, after which the Brahmin is considered purified.