Shloka 30

Puruṣottama-yoga

The Discipline of the Supreme Person) — Chapter 15 (Bhagavadgītā

Devanagari script

लेलिहासे ग्रसमान: समन्ता- ल्‍लोकान्‌ समग्रान्‌ वदनैज्वलडद्धि:ः । तेजोभिरापूर्य जगत्‌ समग्रं भासस्तवोग्रा: प्रतपन्ति विष्णो,आप उन सम्पूर्ण लोकोंको प्रज्वलित मुखोंद्वारा ग्रास करते हुए सब ओरसे बार-बार चाट रहे हैं। हे विष्णो! आपका उग्र प्रकाश सम्पूर्ण जगत्‌को तेजके द्वारा परिपूर्ण करके तपा रहा है

Translation

మీరు జ్వలించే ముఖములతో సమస్త లోకాలను అన్ని దిక్కుల నుండీ గ్రసిస్తూ, మళ్లీ మళ్లీ లేహిస్తూ ఉన్నారు. ఓ విష్ణో! మీ ఉగ్ర కాంతి సమస్త జగత్తును తేజస్సుతో నింపి దహింపజేస్తోంది।

Speaker

अजुन उवाच