Shloka 28
Pitṛ-śrāddha-haviḥ-phala-nirdeśa
Offerings for Ancestors and Their Stated Results
हुताशनस्तु बुबुधे मण्डूकस्य च पैशुनम् शशाप स तमासाद्य न रसान् वेत्स्यसीति वै,अग्निदेव समझ गये कि मेढकने मेरी चुगली खायी है; अतः उन्होंने उसके पास पहुँचकर यह शाप दे दिया कि “तुम्हें रसका अनुभव नहीं होगा”
hutāśanas tu bubudhe maṇḍūkasya ca paiśunam | śaśāpa sa tam āsādya na rasān vetsyasīti vai ||
భీష్ముడు పలికెను—అగ్నిదేవుడు కప్ప చేసిన దుష్ట చాడీని గ్రహించాడు. అతని దగ్గరకు వెళ్లి శపించాడు—“నీవు రుచుల రసాన్ని ఎరుగవు.”
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Malicious speech—especially tale-bearing meant to harm—violates dharma and brings consequences. The verse frames paiśunya (spiteful informing) as ethically blameworthy, leading to loss of enjoyment (symbolized by the inability to taste).
Agni realizes that the frog has acted as a malicious informer. He goes to the frog and curses him, declaring that the frog will not experience tastes (rasas).