Shloka 23

यतिप्रायश्चित्तविधानम्

Ascetic Atonements and Discipline

Devanagari script

सद्भिः सह विनिश्चित्य यद्ब्रूयुस्तत्समाचरेत्

Transliteration

sadbhiḥ saha viniścitya yadbrūyustatsamācaret

Translation

సద్గుణుల సమక్షంలో విచారించి వారు చెప్పినదే యథాతథంగా ఆచరించాలి. ధర్మవివేక మార్గదర్శకత్వంలో ఇదే పశువు (జీవుడు) యొక్క పాశబంధాన్ని సడలించి పతి—శివుని—ప్రసన్నం చేస్తుంది.

Word by Word

• सद्भिः: with the good/virtuous

• सह: together/with

• विनिश्चित्य: having ascertained/decided with certainty

• यत्: what/that which

• ब्रूयुः: they may say/declare (the wise)

• तत्: that

• समाचरेत्: one should practice/undertake properly

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)