Shloka 78
Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi
Devanagari script
अग्रतस्तु तमोमूर्तिं मध्ये देवीं तथांबिकाम् पञ्चभूतानि तन्मात्रापञ्चकं चैव दक्षिणे
Transliteration
agratastu tamomūrtiṃ madhye devīṃ tathāṃbikām pañcabhūtāni tanmātrāpañcakaṃ caiva dakṣiṇe
Translation
ముందుభాగంలో తమోమూర్తిని, మధ్యలో దేవి అంబికను ఉంచాలి. దక్షిణ (కుడి) వైపున పంచమహాభూతాలు మరియు తन्मాత్రల పంచకాన్ని విన్యసించాలి.
Word by Word
agratastuin front indeed
agratastu:
tamo-mūrtimthe form constituted of tamas (the tamasic manifestation)
tamo-mūrtim:
madhyein the middle
madhye:
devīmthe Goddess
devīm:
tathālikewise/indeed
tathā:
ambikāmAmbikā (the Mother, Śakti)
ambikām:
pañca-bhūtānithe five great elements (earth, water, fire, air, ether)
pañca-bhūtāni:
tanmātrā-pañcakamthe pentad of subtle elements (sound, touch, form, taste, smell)
tanmātrā-pañcakam:
ca evaand also
ca eva:
dakṣiṇeon the right side
dakṣiṇe:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya, describing a ritual/yantric arrangement connected to Shiva-Shakti worship)