Shloka 5

आचार्य-धर्मलक्षण-श्रद्धाभक्तिप्राधान्यं तथा लिङ्गे ध्यान-पूजाविधानसंकेतः

Adhyaya 10

Devanagari script

सायुज्यं ब्रह्मणो याति तेन सन्तः प्रचक्षते दशात्मके ये विषये साधने चाष्टलक्षणे

Transliteration

sāyujyaṃ brahmaṇo yāti tena santaḥ pracakṣate daśātmake ye viṣaye sādhane cāṣṭalakṣaṇe

Translation

ఆ సాధన వలన బ్రహ్మునితో సాయుజ్యం—పూర్తి ఏకత్వం—సిద్ధిస్తుంది; అందుకే సంతులు ఇలా ప్రకటిస్తారు. ఇది దశాత్మక తత్త్వవిషయం, మరియు సాధన అష్టలక్షణాలతో గుర్తింపబడింది.

Word by Word

• सायुज्यम्: sāyujya, intimate union (liberative identity)

• ब्रह्मणः: of Brahman/the Supreme Reality

• याति: attains, goes to

• तेन: by that (means/practice)

• सन्तः: the realized, the good/saints

• प्रचक्षते: proclaim, declare

• दशात्मके: tenfold in nature, consisting of ten aspects

• ये: which/that

• विषये: in the domain/subject-matter (viṣaya)

• साधने: in the means of realization/spiritual discipline

• च: and

• अष्टलक्षणे: possessing eight characteristics/marks (aṣṭa-lakṣaṇa)

Speaker

Suta Goswami (narrating the Linga Purana teaching to the sages at Naimisharanya)