Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.30.39Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 30, Shloka 39

Yama's Description of Karma Vipaka and the Supremacy of Devi Yajna

यो व्रजं च प्रकृष्टं च ग्रामं दद्याद्‌ द्विजाय च । लक्षमन्वन्तरं चैव वैकुण्ठे स महीयते

yo vrajaṃ ca prakṛṣṭaṃ ca grāmaṃ dadyād dvijāya ca | lakṣamanvantaraṃ caiva vaikuṇṭhe sa mahīyate

ఉత్తమమైన గోచరమును లేదా గ్రామమును బ్రాహ్మణుడికి దానం చేసేవాడు లక్ష మన్వంతరాల కాలం వైకుంఠంలో గౌరవించబడతాడు.

yaḥwho
yaḥ:
Kartā
TypeNoun
Rootyad
FormMasculine, Singular, Nominative
vrajampasture/cow-pen
vrajam:
Karma
TypeNoun
Rootvraja
FormMasculine, Singular, Accusative
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
Formnull
prakṛṣṭamexcellent
prakṛṣṭam:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootprakṛṣṭa
FormMasculine, Singular, Accusative
grāmamvillage
grāmam:
Karma
TypeNoun
Rootgrāma
FormMasculine, Singular, Accusative
dadyātshould give
dadyāt:
Kriyā
TypeVerb
Root
Form3rd Person, Singular, Vidhilin (Optative)
dvijāyato a brahmin
dvijāya:
Sampradāna
TypeNoun
Rootdvija
FormMasculine, Singular, Dative
lakṣamanvantaramfor a lakh of Manvantaras
lakṣamanvantaram:
Kāla-adhvan
TypeNoun
Rootlakṣa-manvantara
FormNeuter, Singular, Accusative
evaindeed
eva:
null
TypeIndeclinable
Rooteva
Formnull
vaikuṇṭhein Vaikuntha
vaikuṇṭhe:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootvaikuṇṭha
FormMasculine, Singular, Locative
saḥhe
saḥ:
Kartā
TypeNoun
Roottad
FormMasculine, Singular, Nominative
mahīyateis glorified
mahīyate:
Kriyā
TypeVerb
Rootmah
Form3rd Person, Singular, Present Passive

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: Honored in Vaikuntha for 1 lakh Manvantaras for donating a pasture or village

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Explaining the immense merit of donating a village or pasture

Narrative Layer: embedded

Text: Historical royal grants of villages (Agraharas).

Text: Scaling up charity from a house to a village exponentially increases the spiritual merit and cosmic reward.

V
Vaikuntha

FAQs

It is the act of donating an entire village or a large pasture land for the sustenance of Brahmanas and communities.

The donor resides in Vaikuntha for 100,000 Manvantaras.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App