Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 4.21.2Devi as Supreme Shakti, Skandha 4, Adhyaya 21, Shloka 2

The Description of the Killing of Devaki's First Son by Kamsa

पूर्णेऽथ दशमे मासे सुषुवे सुतमुत्तमम् । रूपावयवसम्पन्नं देवकी प्रथमं यदा

pūrṇe'tha daśame māse suṣuve sutamuttamam | rūpāvayavasampannaṃ devakī prathamaṃ yadā

పదవ మాసము నిండగా, దేవకి రూపము మరియు అవయవ సంపద కలిగిన తన మొదటి ఉత్తమ పుత్రుని ప్రసవించెను।

pūrṇeat the completion
pūrṇe:
adhikaraṇa
TypeAdjective
Rootpūrṇa
FormMasculine, Locative, Singular
athathen
atha:
null
TypeIndeclinable
Rootatha
FormParticle
daśametenth
daśame:
adhikaraṇa
TypeAdjective
Rootdaśama
FormMasculine, Locative, Singular
māsemonth
māse:
adhikaraṇa
TypeNoun
Rootmāsa
FormMasculine, Locative, Singular
suṣuvegave birth to
suṣuve:
kriyā
TypeVerb
Root
FormLit (Perfect), Atmanepada, 3rd Person, Singular
sutamson
sutam:
karma
TypeNoun
Rootsuta
FormMasculine, Accusative, Singular
uttamamexcellent
uttamam:
karma-viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootuttama
FormMasculine, Accusative, Singular
rūpāvayavasampannamendowed with beauty and limbs
rūpāvayavasampannam:
karma-viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootrūpāvayavasampanna
FormMasculine, Accusative, Singular
devakīDevaki
devakī:
kartṛ
TypeNoun
Rootdevakī
FormFeminine, Nominative, Singular
prathamamfirstly
prathamam:
null
TypeIndeclinable
Rootprathama
FormAdverb
yadāwhen
yadā:
null
TypeIndeclinable
Rootyadā
FormRelative adverb

Vyasa

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: setup

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Describing the birth of Devaki's first son, Kirtiman.

Narrative Layer: primary

Text: None

Text: The perfection of the child contrasts sharply with the cruel fate that awaits him, emphasizing the tragic nature of worldly attachments.

D
Devaki

FAQs

Devaki gave birth to her first son, who was perfectly formed and beautiful.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App