Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 2.7.32Cosmic Dissolution & Rebirth, Skandha 2, Adhyaya 7, Shloka 32

The Story of the Pandavas and the Vision of the Dead Warriors

दुर्योधनहितायाद्य धनं दातुं त्वमिच्छसि । नाहं ददे महीपाल सर्वथा प्रेरितस्त्वया

duryodhanahitāyādya dhanaṃ dātuṃ tvamicchasi / nāhaṃ dade mahīpāla sarvathā preritastvayā

ఓ రాజా! ఈరోజు నువ్వు దుర్యోధనుని హితం కోసం ధనం ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నావు. నువ్వు ఎన్ని రకాలుగా ప్రేరేపించినా నేను ఆ ధనాన్ని ఇవ్వను.

duryodhanahitāyafor the benefit of Duryodhana
duryodhanahitāya:
Sampradana
TypeNoun
Rootduryodhanahita
FormNeuter, Dative, Singular
adyatoday
adya:
null
TypeIndeclinable
Rootadya
FormAdverb
dhanamwealth
dhanam:
Karma
TypeNoun
Rootdhana
FormNeuter, Accusative, Singular
dātumto give
dātum:
null
TypeIndeclinable
Root
FormTumun Pratyaya
tvamyou
tvam:
Karta
TypePronoun
Rootyuṣmad
FormNominative, Singular
icchasiwish
icchasi:
null
TypeVerb
Rootiṣ
FormLat (Present), Parasmaipada, 2nd Person, Singular
nanot
na:
null
TypeIndeclinable
Rootna
FormNegative Particle
ahamI
aham:
Karta
TypePronoun
Rootasmad
FormNominative, Singular
dadegive
dade:
null
TypeVerb
Root
FormLat (Present), Atmanepada, 1st Person, Singular
mahīpālaO king
mahīpāla:
Sambodhana
TypeNoun
Rootmahīpāla
FormMasculine, Vocative, Singular
sarvathāin every way
sarvathā:
null
TypeIndeclinable
Rootsarvathā
FormAdverb
preritaḥurged
preritaḥ:
null
TypeAdjective
Rootpra-īr
FormKta Pratyaya (Causative), Masculine, Nominative, Singular
tvayāby you
tvayā:
Karana
TypePronoun
Rootyuṣmad
FormInstrumental, Singular

Bhima

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Bhima's absolute refusal to contribute wealth for Duryodhana's post-death rites.

Narrative Layer: primary

Text: None

Text: Demonstrates the limit of Bhima's obedience to his elder brother when it conflicts with his deep-seated sense of justice and past trauma.

B
Bhima
Y
Yudhishthira (Mahipala)
D
Duryodhana

FAQs

No, Bhima absolutely refused to give any of his wealth to fund rituals that would benefit his hated enemy, Duryodhana.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App