Adhyaya 18

Verse 1

इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यभागे तृतीय उपोद्धातपादे श्राद्धकल्पे तिथिश्राद्धवर्णनं नाम सप्तदशो ऽध्यायः // १७// बृहस्पतिरुवाच यमस्तु यानि श्राद्धानि प्रोवाच शशबिन्दवे / तानि मे शृणु कार्याणि नक्षत्रेषु पृथक् पृथक्

ఇట్లు శ్రీబ్రహ్మాండ మహాపురాణంలో వాయుప్రోక్త మధ్యభాగం, తృతీయ ఉపోద్ధాతపాదం, శ్రాద్ధకల్పంలో ‘తిథిశ్రాద్ధవర్ణనం’ అనే పదిహేడవ అధ్యాయం. బృహస్పతి పలికెను—యముడు శశబిందువుకు చెప్పిన శ్రాద్ధములు ఏవైతే ఉన్నవో, అవి నావద్ద వినుము; నక్షత్రాలనుబట్టి వేర్వేరుగా ఆచరించవలెను.

Verse 2

श्राद्धं यः कृत्तिकायोगं कुरुते सततं नरः / अग्नीनाधाय स स्वर्गे राजते सुदृढव्रतः

కృత్తికా-యోగంలో నిత్యంగా శ్రాద్ధం చేసే మనిషి, అగ్నులను స్థాపించి, సుదృఢ వ్రతధారిగా స్వర్గంలో ప్రకాశిస్తాడు.

Verse 3

अपत्यकामो रोहिण्यां सौम्ये तेजस्विना भवेत् / प्रायशः क्रूरकर्माणि आर्द्रायां श्राद्धमाचरन्

సంతానకాముడు రోహిణీలో శ్రాద్ధం చేస్తే సౌమ్యుడై తేజస్సుతో ఉంటాడు. అయితే ఆర్ద్రాలో శ్రాద్ధం ఆచరించేవాడు సాధారణంగా క్రూరకర్మాలకు దారితీస్తాడు.

Verse 4

क्षेत्रभागी भवेत्पुत्री श्राद्धं कृत्वा पुनर्वसौ / पुष्टिकामः पुनस्तिष्ये श्राद्धं कुर्वीत मानवः

పునర్వసులో శ్రాద్ధం చేస్తే కుమార్తెకు పితృక్షేత్రం/భూమిలో భాగం లభిస్తుంది. అలాగే పుష్టిని కోరువాడు తిష్య (పుష్య) నక్షత్రంలో మళ్లీ శ్రాద్ధం చేయవలెను.

Verse 5

आश्लेषासु पितॄनर्चन्वीरान्पुत्रानवाप्नुयात् / जातीनां भवति श्रेष्ठो मघासु श्राद्धमाचरन्

ఆశ్లేషా నక్షత్రంలో పితృదేవతలను అర్చించినవాడు వీరపుత్రులను పొందుతాడు. మఘా నక్షత్రంలో శ్రాద్ధం ఆచరించువాడు తన జాతిలో శ్రేష్ఠుడవుతాడు.

Verse 6

फाल्गुनीषु पितॄनर्चन्सौभाग्यं लभते नरः / प्रदानशीलः सापत्य उत्तरासु करोति यः

ఫాల్గునీ నక్షత్రాలలో పితృలను అర్చించిన నరుడు సౌభాగ్యాన్ని పొందుతాడు. ఉత్తరా నక్షత్రాలలో దానశీలుడై శ్రాద్ధం చేయువాడు సంతానసహితంగా వర్ధిల్లుతాడు.

Verse 7

संसत्सु मुख्यो भवति हस्ते ऽभ्यर्च्य पितॄनपि / चित्रायां चैव यः कुर्यात्पश्येद्रूपवतः सुतान्

హస్త నక్షత్రంలో పితృలను అర్చించినవాడు సభలలో ప్రధానుడవుతాడు. చిత్రా నక్షత్రంలో శ్రాద్ధం చేసినవాడు అందమైన పుత్రులను పొందుతాడు.

Verse 8

स्वातिना चैव यः कुर्याद्वाणिज्ये लाभमाप्नुयात् / पुत्रार्थी तु विशाखासु श्राद्धमीहेत मालवः

స్వాతి నక్షత్రంలో శ్రాద్ధం చేస్తే వ్యాపారంలో లాభం కలుగుతుంది. పుత్రార్థి అయినవాడు విశాఖా నక్షత్రంలో శ్రాద్ధం చేయుటకు యత్నించాలి.

Verse 9

अनुराधासु कुर्वाणो नरश्चक्रं प्रवर्त्तयेत् / आधिपत्यं भवेच्छ्रेष्ठं ज्येष्ठायां सततं तु यः

అనురాధా నక్షత్రంలో శ్రాద్ధం చేయువాడు ప్రభావసంపదల చక్రాన్ని ప్రవർത്തింపజేస్తాడు. జ్యేష్ఠా నక్షత్రంలో నిరంతరం శ్రాద్ధం చేయువాడికి శ్రేష్ఠమైన ఆధిపత్యం కలుగుతుంది.

Verse 10

मूलेनारोग्यमिच्छन्ति ह्याषाढासु महद्यशः / उत्तरासु तु कुर्वाणो वीतशोको भवेन्नरः

మూలంతో ఆరోగ్యాన్ని కోరుతారు; ఆషాఢలో మహా యశస్సు లభిస్తుంది. ఉత్తరాషాఢలో చేయువాడు శోకరహితుడవుతాడు.

Verse 11

श्रवणेन तु लोकेषु प्राप्नुयात्परमां गतिम् / राज्यभागी धनिष्ठासु प्राप्नुया द्विपुलं धनम्

శ్రవణ నక్షత్రంలో చేయుటవల్ల లోకాలలో పరమగతి లభిస్తుంది. ధనిష్ఠలో చేయువాడు రాజ్యభాగం పొంది ద్విగుణ ధనం పొందుతాడు.

Verse 12

श्राद्धनिर्जितलोकश्च वेदान् सांगानवाप्नुयात् / नक्षत्रैर्वारुणैः कुर्वन्भिषक्सिद्धिमवाप्नुयात्

శ్రాద్ధముచేత లోకాలను జయించి వేదాలను సాంగంగా పొందుతాడు. వారుణ నక్షత్రాలలో చేయుటవల్ల వైద్యసిద్ధి లభిస్తుంది.

Verse 13

पूर्वप्रौष्ठ पदे कुर्वन्विन्देताजीविकान्बहून् / उत्तरास्वनतिक्रम्य विन्देद्गा वै सहस्रशः

పూర్వప్రౌష్ఠపదలో చేయువాడు అనేక జీవికలను పొందుతాడు. ఉత్తరాషాఢలో నియమం అతిక్రమించకుండా చేస్తే వేల గోవులు లభిస్తాయి.

Verse 14

बहुकुप्यकृतं द्रव्यं विन्देत्कुर्वन्सुरेवतीम् / अश्वानश्वयुजा भक्तो भरण्यां साधुसत्तमः

సురేవతీ నక్షత్రంలో చేయుటవల్ల అనేక పాత్రలలో కూడిన ధనం లభిస్తుంది. అశ్వయుజలో భక్తునికి అశ్వాలు లభిస్తాయి; భరణీలో అతడు సాధువులలో శ్రేష్ఠుడవుతాడు.

Verse 15

इमं श्राद्धविधिं कुर्वञ्छशबिन्दुर्महीमिमाम् / कृत्स्नां बलेन सो ऽक्लिष्ठो लभ्ध्वा च प्रशशास ह

ఈ శ్రాద్ధవిధిని ఆచరిస్తూ శశబిందువు తన బలంతో కష్టములేక సమస్త భూమిని పొందుకొని, అనంతరం దానిని సుశాసనంతో పాలించాడు.