Sutra 15
स्वचक्रपीडनं प्रकृतिपुरुषमुख्योपग्रहविघाताभ्यां शक्यते वारयितुमेकदेशं वा पीडयति सर्वदेशपीडनं तु परचक्रं विलोपघातदाहविध्वंसनापवाहनैः पीडयतीति ॥ कZ_०८.४.१५ ॥
svacakrapīḍanaṃ prakṛtipuruṣamukhyopagrahavighātābhyāṃ śakyate vārayitum; ekadeśaṃ vā pīḍayati; sarvadeśapīḍanaṃ tu paracakraṃ vilopaghātadāhavidhvaṃsanāpavāhanaiḥ pīḍayatīti
స్వచక్ర పీడనాన్ని ప్రకృతి-పురుషులు (ప్రధాన ఘటకాలు/అధికారులు) మరియు ముఖ్య ఉపగ్రహాలు (హానికర అనుబంధాలు/ఆశ్రితాలు)కు హాని కలగకుండా అడ్డుకోవడం ద్వారా నియంత్రించవచ్చు; అది కొన్నిసార్లు దేశంలోని ఒక భాగానికే పీడ కలిగిస్తుంది. కానీ పరచక్రం లూటీ, హత్య, దహనం, విధ్వంసం, అపవాహనం (మనుషులు/సంపదను ఎత్తుకుపోవడం) ద్వారా మొత్తం దేశాన్ని పీడిస్తుంది।
FAQs
Protect the core constituents and principal officers and neutralize harmful ‘attachments’ or influence networks that distort administration.
External attack tends to be comprehensive—spreading across the entire territory with violent and economic devastation.