Sutra 20
उत्साहहीनः श्रेणीप्रवीरपुरुषाणां चोरगणाटविकम्लेच्छजातीनां परापकारिणां गूढपुरुषाणां च यथालाब्भमुपचयं कुर्वीत ॥ कZ_०७.१४.२७ ॥
utsāhahīnaḥ śreṇīpravīrapuruṣāṇāṃ coragaṇāṭavikamlecchajātīnāṃ parāpakāriṇāṃ gūḍhapuruṣāṇāṃ ca yathālābbhamupacayaṃ kurvīta
ఉత్సాహం లేనివాడైతే, లభ్యమైన మేరకు తన సామర్థ్యాన్ని (ఉపచయం) పెంచుకోవాలి—శ్రేణులలోని నిపుణ పురుషులు, దొంగల గుంపులు, ఆటవికులు (అడవివాసులు), సరిహద్దు ‘మ్లేచ్ఛ’ గుంపులు, శత్రువుకు హాని చేయడానికి మొగ్గు చూపేవారు, మరియు గూఢపురుషులు (రహస్య ఏజెంట్లు) ద్వారా.
FAQs
Incremental capacity-building by co-opting available human networks—formal (guilds) and informal/irregular (bands, frontier groups), plus intelligence assets.
As a realist contingency tool: co-opt and regulate disruptive groups to redirect their capabilities toward state objectives, while managing risks through oversight and intelligence.