Previous Sutra
Next Sutra

Sutra 13

पार्श्वतो विषमायामितरतोऽभिहन्यात् ॥ कZ_१०.३.१३ ॥

pārśvato viṣamāyām itarato 'bhihanyāt

ఒక ప్రక్కన అసమ నేల ఉన్నప్పుడు, మరో వైపు నుండి దాడి చేయాలి.

पार्श्वतःfrom the flank/side
पार्श्वतः:
TypeAdverb
Rootपार्श्व
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (पार्श्व + तसिल् → पार्श्वतः); अर्थे: 'पार्श्वे/पार्श्वात्' = 'from/at the side'
विषमायाम्the opponent’s unevenly extended/reached position (unequal reach)
विषमायाम्:
TypeNoun (compound)
Rootविषम + आयाम
Formस्त्रीलिङ्ग, एकवचन, द्वितीया; (विषम-आयाम्) = 'irregular/uneven extension (reach/length)'; कर्मपद (object) as target/point of striking
इतरतःotherwise / from the other side
इतरतः:
TypeAdverb
Rootइतर
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (इतर + तसिल् → इतरतः); अर्थे: 'otherwise/from the other side/elsewhere'
अभिहन्यात्he should strike/attack
अभिहन्यात्:
TypeVerb
Rootहन्
Formलिङ् (विधिलिङ्), परस्मैपदम्, प्रथमपुरुष, एकवचन; उपसर्ग: अभि-; धातु: हन् (2P) → हन्यात्; विध्यर्थः: 'should strike/attack'
F
flank
U
uneven terrain

FAQs

Minimize your own movement penalties while maximizing the enemy’s—choose the axis of advance that reduces friction for you and increases it for them.