Sutra 11
स चेद्ब्रूयात् याचितकमवक्रीतकमाहितकं निक्षेपमुपनिधिं वैयावृत्यकर्म वामुष्य इति तस्यापसारप्रतिसंधानेन मुच्येत ॥ कZ_०४.६.११ ॥
sa ced brūyāt yācitakam avakrītakam āhitakaṃ nikṣepam upanidhiṃ vaiyāvṛtyakarma vā amuṣya iti, tasyāpasārapratisaṃdhānena mucyeta ।
అతడు ఇలా చెప్పినట్లయితే—“ఇది ఫలానా వ్యక్తికి చెందిన అప్పుగా తీసుకున్నది, కొనుగోలు చేసినది, తాకట్టు/నిక్షేపంగా పెట్టినది, డిపాజిట్ (నిక్షేపం), దాచిన డిపాజిట్ (ఉపనిధి), లేదా సేవా పనికి జీతం”—అప్పుడు దానిని నిజమైన హక్కుదారునికి తిరిగి అప్పగించడం ద్వారా (తీసుకెళ్లినదానికి పరిహారం చెల్లించడం ద్వారా) అతడు విముక్తి పొందుతాడు.
FAQs
Restitution—returning the item to the right party can resolve the matter when a plausible lawful basis of possession is asserted.
To standardize administratively recognized claims of possession and guide investigators/judges on common lawful explanations.