रूपिकमष्टकं शतम् पञ्चकं शतं व्याजीम् पारीक्षिकमष्टभागिकं शतम् पञ्चविंशतिपणमत्ययं च अन्यत्रकर्तृक्रेतृविक्रेतृपरीक्षितृभ्यः ॥ कZ_०२.१२.२६ ॥
rūpikam aṣṭakaṃ śatam pañcakaṃ śataṃ vyājīm pārīkṣikam aṣṭabhāgikaṃ śatam pañcaviṃśatipaṇamatyayaṃ ca anyatra kartṛ-kretṛ-vikretṛ-parīkṣitṛbhyaḥ
అతడు వసూలు చేయాలి: ‘రూపిక’ రుసుము ప్రతి వందకు ఎనిమిది; ‘వ్యాజీ’ ప్రతి వందకు ఐదు; ‘పారీక్షిక’ (పరీక్ష/ధృవీకరణ) ప్రతి వందకు ఒక-అష్టమం; అలాగే అదనంగా ఇరవై ఐదు పణాల దండ-అధిభారం—కానీ తప్పు కర్త/ఉత్పాదకుడు, కొనుగోలుదారు, అమ్మకందారు లేదా పరీక్షకుడి వల్ల అయితే కాదు.
It standardizes routine revenue collection (predictable percentages) while reserving a deterrent surcharge for exceptional or non-compliant cases, reducing discretion and corruption in enforcement.
It clarifies liability boundaries: when fault lies with specific parties, the general penalty surcharge is not automatically imposed, preventing blanket punishment and encouraging accurate assaying.