Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 3

Adhyāya 375 — समाधिः

Samādhi

न शृणोति न चाघ्राति न पश्यति न वम्यति न च स्पर्शं विजानाति न सङ्कल्पयते मनः

na śṛṇoti na cāghrāti na paśyati na vamyati na ca sparśaṃ vijānāti na saṅkalpayate manaḥ

అతడు వినడు, వాసనను గ్రహించడు; చూడడు, మాట్లాడడు; స్పర్శను కూడా తెలుసుకోడు, మనస్సు సంకల్పాలను నిర్మించదు।

nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय (negative particle)
śṛṇotihe/she hears
śṛṇoti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootśru (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
āghrātismells
āghrāti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootghrā (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
paśyatisees
paśyati:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootdṛś (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
vamyativomits / ejects
vamyati:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvam (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय
sparśamtouch
sparśam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsparśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masculine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन
vijānātiknows / recognizes
vijānāti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvi + jñā (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
saṅkalpayateforms a thought / imagines
saṅkalpayate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootsam + √kḷp (धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
manaḥmind
manaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmanas (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन

Lord Agni (in instruction on yoga/meditative absorption, addressed to Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Yoga","practical_application":"Pratyahara and sense-withdrawal markers used to assess depth of meditation and to guide practice toward nirodha (cessation of vrittis).","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Pratyahara/Nirodha Lakshana (Cessation of Sense-Functions)","lookup_keywords":["pratyahara","indriya-nirodha","sankalpa-kshaya","yoga-lakshana","moksha-shastra"],"quick_summary":"The verse defines a state where sensory cognition and mental intention-making cease. Practically, it serves as a checklist for advanced meditative absorption where external inputs no longer disturb awareness."}

Alamkara Type: Anaphora (repetition of 'na') / Yamaka-like rhythmic negation

Concept: Indriya-vyapara-nirodha and sankalpa-kshaya as signs of deep yogic absorption.

Application: Use as a meditative diagnostic: when hearing/smell/sight/speech/touch-cognition and intention-making subside, stabilize attention rather than seeking new experiences.

Khanda Section: Yoga–Vedanta / Moksha-shastra (States of consciousness and cessation of sense-functions)

Primary Rasa: Shanta

Secondary Rasa: Adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A yogin seated in deep meditation, senses withdrawn—ears, eyes, and mouth depicted calm and inactive; the surrounding world fades into stillness.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, seated yogin in padmasana, muted earthy palette, halo-like aura, surrounding sensory objects (conch sound, flowers, lamp, touch) dissolving into abstract patterns, serene shanta mood","tanjore_prompt":"Tanjore painting, yogin with ornate but minimal background, gold leaf aura, symbolic icons of the five senses placed at the margins and shown subdued, strong frontal symmetry, devotional stillness","mysore_prompt":"Mysore painting, fine linework, instructional composition labeling senses (ear, nose, eye, tongue, skin) as quiet, yogin centered, soft pastel wash, contemplative atmosphere","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed interior of a quiet chamber, yogin motionless, attendants and sensory distractions outside the frame, delicate shading, emphasis on calm face and closed eyes"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: cāghrāti = ca + āghrāti.

Related Themes: Agni Purana Yoga-vidya sections on dhyana/samadhi (same khanda around 375); Agni Purana Moksha-shastra discussions of indriya-nirodha

M
Manas (mind)
I
Indriyas (sense-faculties)
S
Sparsha (touch)

FAQs

It teaches a yogic marker of deep absorption: the functional cessation (laya/nirodha) of sensory cognition and the stopping of saṅkalpa (intentional thought-construction) in the mind.

Alongside ritual, polity, and other sciences, the Agni Purana also preserves practical yoga–Vedanta instructions—here describing phenomenological signs of samādhi—showing its wide coverage of both outer rites and inner disciplines.

By restraining the senses and dissolving saṅkalpa, the practitioner reduces karmic propulsion (new reactive action) and moves toward inner stillness associated with liberation-oriented realization.