Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 2

Chapter 373 — ध्यानम्

Dhyāna / Meditation

आत्मनः समनस्कस्य मुक्ताशेषोपधस्य च ब्रह्मचिन्तासमा शक्तिर्ध्यानं नाम तदुच्यते

ātmanaḥ samanaskasya muktāśeṣopadhasya ca brahmacintāsamā śaktirdhyānaṃ nāma taducyate

మనస్సు సమన్వయమైన ఆత్మకు, సమస్త ఉపాధులు విడిచిపెట్టిన స్థితిలో, బ్రహ్మచింతనతో సమానంగా స్థిరపడిన శక్తినే ‘ధ్యానం’ అని అంటారు।

ātmanaḥof the self
ātmanaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध; genitive relation)
TypeNoun
Rootātman (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī (षष्ठी) Ekavacana
samanaskasyaof the attentive/collected-minded (self)
samanaskasya:
Sambandha (सम्बन्ध; genitive qualifier)
TypeAdjective
Rootsa- (सह) + manas (प्रातिपदिक) > samanaska (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī Ekavacana; qualifies ātmanaḥ (‘of the self that is with/possessed of mind’, i.e., attentive)
mukta-aśeṣa-upadhasyaof (the self) freed from all limiting adjuncts
mukta-aśeṣa-upadhasya:
Sambandha (सम्बन्ध; genitive qualifier)
TypeAdjective
Rootmukta (प्रातिपदिक; PPP from √muc) + aśeṣa (प्रातिपदिक) + upadha (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa: ‘of (one) freed from all upadhis/limitations’; Puṃliṅga, Ṣaṣṭhī Ekavacana; qualifies ātmanaḥ
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
brahma-cintā-samāequal to Brahman-contemplation
brahma-cintā-samā:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootbrahman (प्रातिपदिक) + cintā (प्रातिपदिक) + samā (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa: ‘equal to contemplation on Brahman’; Strīliṅga, Prathamā Ekavacana; qualifies śaktiḥ
śaktiḥpower, capacity
śaktiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśakti (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā Ekavacana
dhyānammeditation
dhyānam:
Karta-sāmānādhikaraṇya (कर्तृ-सामानाधिकरण)
TypeNoun
Rootdhyāna (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā Ekavacana; appositional/definitional with śaktiḥ (meditation as such power)
nāmacalled
nāma:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootnāma (अव्यय)
FormTitle/definition marker
tatthat
tat:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā Ekavacana; demonstrative pronoun referring to the definition
ucyateis said/called
ucyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√vac (धातु)
FormLaṭ Present, Ātmanepada; Prathama-puruṣa Ekavacana; passive sense

Lord Agni (instructing Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Cultivate meditation as the Self’s steady power when the mind is integrated and upādhis (limiting adjuncts) are relaxed; shift from deity-form contemplation toward Brahman-fixity for deeper absorption.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Dhyāna as Ātma-śakti aligned with Brahma-cintā, free of Upādhis","lookup_keywords":["dhyāna","upādhi","samanaska","brahma-cintā","ātma-śakti"],"quick_summary":"Meditation is the Self’s capacity manifest when mind is harmonized and adjuncts are dropped. Practically it is steadiness equal to Brahman-contemplation—less personal imagery, more non-dual fixation."}

Concept: Upādhi-śūnyatā and samanaska-sthiti enable Brahman-contemplation; dhyāna is the Self’s stabilizing power rather than mere mental activity.

Application: Reduce identification with body/mood/roles (upādhis) through neti-neti style reflection; then rest attention in ‘I-am’ awareness or Brahman-lakṣaṇa (sat-cit) without strain.

Khanda Section: Yoga-vidya (Dhyana–Samadhi–Moksha teachings)

Primary Rasa: Śānta

Secondary Rasa: Adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A meditator sits in profound stillness; layers representing upādhis (body, name, roles) fall away like translucent veils, revealing a luminous inner Self merging into a formless Brahman radiance.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, yogi with concentric aura layers peeling away, inner golden light expanding into abstract Brahman glow, minimal narrative, strong sacred geometry, calm palette","tanjore_prompt":"Tanjore, embossed gold radiance representing Brahman, meditator centered with veils of identity rendered as thin patterned sheets falling aside, rich ornamentation yet serene emptiness","mysore_prompt":"Mysore style, stepwise visual: labeled upādhis dissolving, mind becoming ‘samanaska’, final panel of Brahman-contemplation as pure light, precise lines and soft colors","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, quiet interior with meditator, delicate translucent veils drifting away, central luminous blankness (negative space) indicating Brahman, refined shading and restraint"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: muktāśeṣopadhasya = mukta-aśeṣa-upadhasya; śaktirdhyānaṃ = śaktiḥ dhyānam; taducyate = tat ucyate.

Related Themes: Agni Purana 373.1 (dhyāna definition via Viṣṇu-cintā); Agni Purana 373.3 (uniform cognition without interruptions)

A
Atman
B
Brahman
D
Dhyana
U
Upadhi

FAQs

It gives a technical definition of dhyāna: the Self’s focused capacity that arises when the mind is unified and freed from upādhis, becoming steady in Brahman-contemplation.

Alongside ritual and worldly sciences, the Agni Purana also systematizes Yoga/Vedānta terminology—here defining dhyāna with precise markers (mind-collection, upādhi-release, Brahman-cintā).

By identifying meditation as upādhi-free Brahman-contemplation, it points to dhyāna as a direct means of inner purification and liberation-oriented realization of the Self.