Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 3

Māheśvara-snāna: Lakṣa/Koṭi-homa, Protective Baths, Unguents, and Graha-Śānti

पञ्चामृतैस्तु संस्नाप्य पूजयेच्छूलपाणिनं स्नानान्यन्यानि वक्ष्यामि सर्वदा विजयाय ते

pañcāmṛtaistu saṃsnāpya pūjayecchūlapāṇinaṃ snānānyanyāni vakṣyāmi sarvadā vijayāya te

పంచామృతాలతో స్నానం చేయించి శూలపాణి (శివుని) పూజించాలి. నీ విజయార్థం ఎల్లప్పుడూ ఉపకరించే ఇతర స్నాన విధానాలను కూడా నేను వివరిస్తాను.

पञ्चामृतैःwith the five nectars
पञ्चामृतैः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootपञ्च + अमृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया विभक्ति, बहुवचन; द्विगु-समासः ('five nectars' = pañcāmṛta)
तुthen/indeed
तु:
Avyaya (अव्यय-सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (indeed/then)
संस्नाप्यhaving bathed (him)
संस्नाप्य:
Kriyā (पूर्वकर्म/क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootसम् + स्ना (धातु √स्ना)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययभाव (Gerund), 'having bathed/abluted'
पूजयेत्should worship
पूजयेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु √पूज्)
Formविधिलिङ्, प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
शूलपाणिनम्the trident-handed (Śiva)
शूलपाणिनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशूल + पाणि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया विभक्ति, एकवचन; बहुव्रीहिः ('whose hand holds a trident' = Śiva)
स्नानानिbaths (rites)
स्नानानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootस्नान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया विभक्ति, बहुवचन
अन्यानिother
अन्यानि:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया विभक्ति, बहुवचन; विशेषण (of स्नानानि)
वक्ष्यामिI shall tell
वक्ष्यामि:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु √वच्)
Formलृट् (Simple Future), उत्तमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
सर्वदाalways
सर्वदा:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसर्वदा (अव्यय)
Formअव्यय; नित्यत्ववाचक क्रियाविशेषण (always)
विजयायfor victory
विजयाय:
Prayojana (प्रयोजन/चतुर्थी)
TypeNoun
Rootविजय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी विभक्ति, एकवचन (प्रयोजनार्थे)
तेfor you/to you
ते:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी/षष्ठी एकवचन (Dative/Genitive sg)

Lord Agni (in instruction to sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Vrata","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Standard abhiṣeka with pañcāmṛta followed by Śiva-pūjā for victory-oriented ritual performance.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Pañcāmṛta-abhisheka and Śūlapāṇi-pūjā for Vijaya","lookup_keywords":["pañcāmṛta snāna","abhisheka","śūlapāṇi","śiva-pūjā","vijaya-phala"],"quick_summary":"Bathe Śiva with pañcāmṛta and worship Śūlapāṇi; the text frames this and subsequent snānas as victory-conferring rites."}

Weapon Type: Trident (Triśūla) as Śiva’s emblematic weapon

Concept: Abhiṣeka (outer purification) supports inner steadiness and siddhi; devotion to Śiva as a means to vijaya.

Application: Adopt pañcāmṛta abhiṣeka on auspicious days before important undertakings; follow immediately with Śiva-arcana to ‘seal’ the rite.

Khanda Section: Puja-vidhi (Abhisheka and Shiva-worship procedures)

Primary Rasa: vira

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A Śiva-liṅga or Śūlapāṇi icon is bathed with pañcāmṛta poured from conch and vessels; attendants hold lamps and flowers; the trident emblem is prominent; the devotee performs orderly worship for victory.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Śiva shrine interior, pañcāmṛta streams stylized in white arcs, Śūlapāṇi icon with triśūla, lamps and lotus garlands, deep earthy palette, devotional solemnity","tanjore_prompt":"Tanjore, gold-leaf halo around Śūlapāṇi, richly ornamented shrine, thick pañcāmṛta pouring, embossed gold on vessels and jewelry, symmetrical temple setting","mysore_prompt":"Mysore painting, precise depiction of five substances (milk, curd, ghee, honey, sugar) in labeled bowls, abhiṣeka sequence on Śiva icon, fine linework and gentle colors","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed temple pavilion, priests pouring pañcāmṛta from ornate pots, trident motif on banners, attendants with flywhisks and lamps, intricate border patterns"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Shivaranjani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: पञ्चामृतैस्तु→पञ्चामृतैः + तु; पूजयेच्छूलपाणिनं→पूजयेत् + शूलपाणिनम् (त्+श→च्छ); स्नानान्यन्यानि→स्नानानि + अन्यानि (इ+अ→य)

Related Themes: Agni Purana 266 (snāna series continuing); Agni Purana Śiva-pūjā/linga-arcana passages elsewhere in Puja-vidhi

A
Agni
S
Shiva
S
Shulapani
P
Panchamrita
A
Abhisheka

FAQs

It teaches the abhiṣeka sequence in Śiva-pūjā: bathe the deity with pañcāmṛta and then perform worship, with further snāna/abhisheka variants promised as actionable ritual options.

It exemplifies the Agni Purāṇa’s manual-like coverage of temple and household ritual technology—cataloging specific substances (pañcāmṛta) and procedural steps (snāna → pūjā), alongside forthcoming classifications of additional bath-rites.

Pañcāmṛta-abhiṣeka and worship of Śiva are framed as purificatory and merit-generating rites aimed at siddhi—here explicitly stated as “vijaya” (victory/success) for the practitioner.