Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 2

Chapter 342: शब्दालङ्काराः

Verbal/Sound-based Ornaments

एकवर्णगतावृत्तेर्जायन्ते पञ्च वृत्तयः मधुरा ललिता प्रौटा भद्रा परुषया सह

ekavarṇagatāvṛtterjāyante pañca vṛttayaḥ madhurā lalitā prauṭā bhadrā paruṣayā saha

ఏకవర్ణ-ప్రధాన ఆవృత్తి నుండి ఐదు వృత్తులు (శైలి-రూపాలు) ఉద్భవిస్తాయి—మధురా, లలితా, ప్రౌఢా, భద్రా, పరుషా।

eka-varṇa-gata-āvṛtteḥfrom repetition involving a single sound
eka-varṇa-gata-āvṛtteḥ:
Apadana (अपादान/source)
TypeNoun
Rooteka-varṇa + gata + āvṛtti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, षष्ठी (6th), एकवचन; समासः—एकवर्णे गता आवृत्तिः (सप्तमी/तत्पुरुष-भाव) → एकवर्णगतावृत्तिः, तस्याः षष्ठी
jāyantearise/are produced
jāyante:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootjan (धातु)
Formलट् (Present/लट्), प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन; आत्मनेपदम्
pañcafive
pañca:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpañca (प्रातिपदिक/संख्या)
Formअव्ययवत् संख्या; प्रथमा (1st), बहुवचनार्थे; वृत्तयः इत्यस्य विशेषणम्
vṛttayaḥmodes/types (vṛttis)
vṛttayaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvṛtti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा (1st), बहुवचन
madhurāMadhurā (the ‘sweet’ type)
madhurā:
Karta (कर्ता/apposition)
TypeNoun
Rootmadhurā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा (1st), एकवचन; वृत्तिविशेष-नाम
lalitāLalitā (the ‘graceful’ type)
lalitā:
Karta (कर्ता/apposition)
TypeNoun
Rootlalitā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा (1st), एकवचन; वृत्तिविशेष-नाम
prauṭāPrauṭā (the ‘bold’ type)
prauṭā:
Karta (कर्ता/apposition)
TypeNoun
Rootprauṭā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा (1st), एकवचन; वृत्तिविशेष-नाम
bhadrāBhadrā (the ‘auspicious’ type)
bhadrā:
Karta (कर्ता/apposition)
TypeNoun
Rootbhadrā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा (1st), एकवचन; वृत्तिविशेष-नाम
paruṣayāwith Paruṣā (the ‘harsh’ type)
paruṣayā:
Sahakari (सहकारी/सह-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootparuṣā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन; सह-योगे
sahatogether with
saha:
Sahakari (सहकारी)
TypeIndeclinable
Rootsaha (अव्यय)
Formअव्यय; सहार्थक (with)

Lord Agni (in instruction to Sage Vasiṣṭha, within the Agni Purana’s encyclopedic teaching on śāstras)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Alamkara","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Choose an appropriate stylistic mode (vṛtti/rīti-like sound texture) for a poem or performance based on dominant phonetic character.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Five Vṛttis from Ekavarṇa-āvṛtti: Madhurā–Paruṣā","lookup_keywords":["vṛtti","ekavarṇa","madhurā","lalitā","prauḍhā"],"quick_summary":"When a single phonetic character dominates, five stylistic modes are recognized—sweet, graceful, weighty, auspicious, and harsh—guiding diction and sound-design in kāvya."}

Concept: Aesthetic effect can be systematized: phonetic dominance yields recognizable stylistic ‘vṛttis’.

Application: Match vṛtti to intent: madhurā for love/benediction, prauḍhā for heroic/serious themes, paruṣā for anger/war or satire.

Khanda Section: Sahitya-shastra (Chandas & Vritti classification in Sanskrit prosody/poetics)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A teaching chart-like scene: Agni enumerates five vṛttis, with five panels showing different poetic moods represented by distinct sound-symbols and scribal examples.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Agni teaching with five stylized medallions labeled madhurā, lalitā, prauḍhā, bhadrā, paruṣā; each medallion shows a small vignette (lotus, dancer, lion, blessing hand, storm) to symbolize style.","tanjore_prompt":"Tanjore painting with gold borders, Agni holding a manuscript; five gold-framed cartouches naming the vṛttis; rich ornamentation, temple-like backdrop.","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic layout: Agni points to a board listing five vṛttis; neat calligraphic examples under each; subdued colors and precise lines.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholarly atelier with poets; a scribe presents a folio listing five vṛttis; refined detailing, patterned carpets, marginal floral motifs."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: एकवर्णगतावृत्तेर्जायन्ते→एकवर्णगतावृत्तेः + जायन्ते

Related Themes: Agni Purana Sahitya-shastra: sections on guṇa (mādhurya/ojas/prasāda), doṣa, and rīti/vṛtti discussions (nearby chapters)

A
Agni Purana
C
Chandas
V
Vṛtti
M
Madhurā
L
Lalitā
P
Prauḍhā
B
Bhadrā
P
Paruṣā

FAQs

It imparts sāhitya-śāstra/chandas knowledge: a technical classification of five vṛttis (styles of expression)—madhurā, lalitā, prauḍhā, bhadrā, and paruṣā—arising from an ekavarṇa-based manner of composition.

Beyond myths and rituals, the Agni Purana compiles śāstric disciplines; here it functions as a handbook of Sanskrit literary theory by defining core stylistic categories used in kavya (poetry) and chandas (prosody).

While not a ritual injunction, mastering correct chandas and refined vṛtti supports accurate transmission of sacred and ethical teachings; in the Purāṇic view, disciplined speech and well-formed recitation aid dharma and mental purification.