Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 13

Nāṭaka-nirūpaṇam

Exposition of Drama / Dramatic Genres and Plot-Structure

आमुखं तत्तु विज्ञेयं बुधैः प्रस्तावनापि सा प्रवृत्तकं कथोद्घातः प्रयोगातिशयस् तथा

āmukhaṃ tattu vijñeyaṃ budhaiḥ prastāvanāpi sā pravṛttakaṃ kathodghātaḥ prayogātiśayas tathā

పండితులు ‘ఆముఖం’నే ‘ప్రస్తావన’ అని గ్రహించాలి; అలాగే ఆరంభోపాయాలుగా ‘ప్రవృత్తకం’, ‘కథోద్ఘాతం’, ‘ప్రయోగాతిశయం’ కూడా ఉన్నాయి।

आमुखम्prologue/introduction (āmukha)
आमुखम्:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootआमुख (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा) or Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; here Nominative as topic/subject
तत्that
तत्:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; demonstrative pronoun
तुbut/indeed
तु:
निपात (Particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
FormAdversative/contrast particle (विरोध/अन्वय-अव्यय)
विज्ञेयम्to be known/understood
विज्ञेयम्:
विधेय (Predicate)
TypeVerb
Rootवि-ज्ञा (धातु) + य (कृत् प्रत्यय)
FormGerundive/necessitative participle (तव्यत्/यत्-प्रत्ययार्थक), Neuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; passive sense = 'is to be known'
बुधैःby the wise
बुधैः:
कर्ता (Karta/Agent in passive)
TypeNoun
Rootबुध (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Plural
प्रस्तावनाthe preface/introduction
प्रस्तावना:
समानााधिकरण (Apposition)
TypeNoun
Rootप्रस्तावना (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
अपिalso
अपि:
निपात (Particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
FormParticle (समुच्चय/अपि = also)
साthat (she/it)
सा:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; pronoun referring to 'प्रस्तावना/आमुखम्'
प्रवृत्तकम्pravṛttaka (a type of opening)
प्रवृत्तकम्:
विशेष्य/पदार्थ (Item/Topic)
TypeNoun
Rootप्रवृत्तक (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; item in enumeration
कथ-उद्घातःkathodghāta (story-opening)
कथ-उद्घातः:
विशेष्य/पदार्थ (Item/Topic)
TypeNoun
Rootकथा (प्रातिपदिक) + उद्घात (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; तत्पुरुष-समासः (कथायाः उद्घातः)
प्रयोग-अतिशयःexcellence/intensification of performance
प्रयोग-अतिशयः:
विशेष्य/पदार्थ (Item/Topic)
TypeNoun
Rootप्रयोग (प्रातिपदिक) + अतिशय (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; तत्पुरुष-समासः (प्रयोगस्य अतिशयः)
तथाlikewise/and also
तथा:
समुच्चय/क्रियाविशेषण (Connector/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
FormAdverb (प्रकारवाचक-अव्यय) meaning 'thus/and so/likewise'

Lord Agni (in discourse to sage Vasiṣṭha, as the Agni Purana’s standard narration frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Natya","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Terminology mapping for openings: identify āmukha as prastāvanā and recognize alternative opening devices (pravṛttaka, kathodghāta, prayogātiśaya) to choose an appropriate start for a play.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Āmukha/Prastāvanā and allied opening devices: pravṛttaka, kathodghāta, prayogātiśaya","lookup_keywords":["āmukha","prastāvanā","pravṛttaka","kathodghāta","prayogātiśaya"],"quick_summary":"Āmukha is the prastāvanā (prefatory introduction). Additional recognized opening modes include pravṛttaka, kathodghāta, and prayogātiśaya, offering different ways to launch the dramatic action."}

Concept: Clear saṃjñā (terminological precision) enables correct practice and transmission of an art.

Application: When teaching or producing drama, standardize terms for opening segments so rehearsal, critique, and composition align.

Khanda Section: Sahitya-shastra (Kavya/Natya terminology and dramaturgy)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A scholar-director points to a board or palm-leaf list naming āmukha/prastāvanā and the other opening devices, while actors listen in a rehearsal space.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, teacher-like Sūtradhāra/scholar with palm-leaf manuscript listing terms, actors seated respectfully, stage backdrop with lamps, stylized script motifs in border.","tanjore_prompt":"Tanjore style, central manuscript panel with gold-highlighted headings: āmukha, prastāvanā, pravṛttaka, kathodghāta, prayogātiśaya; figures in devotional-theatrical attire around it.","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic rehearsal scene with labeled callouts for each opening device; clean composition, fine lines, soft palette for clarity.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, atelier-like setting: dramaturge reading from a codex, actors and musicians nearby; delicate rendering of text headings and attentive faces."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: तत्तु = तत् + तु; प्रस्तावनापि = प्रस्तावना + अपि; कथोद्घातः = कथा-उद्घातः; प्रयोगातिशयः = प्रयोग-अतिशयः।

Related Themes: Agni Purana 337 (classification of prastāvanā/āmukha and subtypes)

A
Agni Purana
S
Sahitya-shastra
K
Katha
Ā
Āmukha
P
Prastāvanā

FAQs

It imparts sāhitya-śāstra (literary-technical) knowledge by defining the prefatory opening of a composition (āmukha/prastāvanā) and naming recognized opening devices—pravṛttaka, kathodghāta, and prayogātiśaya—used to launch a narrative effectively.

Beyond ritual and dharma, the Agni Purana also codifies arts and sciences; here it preserves technical terminology of Sanskrit poetics/d dramaturgy, showing that the text functions as a compendium covering literary theory alongside religious and social instruction.

By encouraging disciplined, truthful, and aesthetically ordered narration, it supports dharmic communication—teaching that refined expression and proper presentation of stories (often carrying moral and devotional themes) aids right understanding and wholesome impressions (saṃskāra).