Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 4

Chapter 280 — रसादिलक्षणम् / सर्वरोगहराण्यौषधानि

Characteristics of Taste and Related Factors; Medicines that Remove All Diseases

अनिर्देश्यप्रभावश् च ओषधीनां द्विजोत्तम मधुरश् च कषायश् च तिक्तश् चैव तथा रसः

anirdeśyaprabhāvaś ca oṣadhīnāṃ dvijottama madhuraś ca kaṣāyaś ca tiktaś caiva tathā rasaḥ

హే ద్విజోత్తమా, ఔషధుల ప్రత్యేక ప్రభావశక్తి వర్ణనాతీతము; వాటి రసాలు మధుర, కషాయ, తిక్తములుగా కూడా ఉంటాయి।

अनिर्देश्यप्रभावःhaving indescribable potency/effect
अनिर्देश्यप्रभावः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootअनिर्देश्य-प्रभाव (प्रातिपदिक; अनिर्देश्य + प्रभाव)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (adjective)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
ओषधीनाम्of the medicinal herbs
ओषधीनाम्:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootओषधि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
द्विजोत्तमO best of the twice-born (brahmin)
द्विजोत्तम:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootद्विज-उत्तम (प्रातिपदिक; द्विज + उत्तम)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन; संबोधनपद
मधुरःsweet
मधुरः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootमधुर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
कषायःastringent
कषायः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootकषाय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
तिक्तःbitter
तिक्तः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootतिक्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
एवindeed/just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphatic particle)
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकारवाचक अव्यय (adverb: 'thus/likewise')
रसःtaste/flavor
रसः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Lord Agni

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Dravyaguṇa-vijñāna: rasa (taste) as a first-pass diagnostic for selecting herbs and anticipating effects; also cautions that prabhāva (specific action) may be beyond inference.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Oṣadhi-rasa and Anirdeśya-prabhāva (Indescribable Specific Potency)","lookup_keywords":["oṣadhi","rasa","madhura","kaṣāya","tikta"],"quick_summary":"Herbs are initially classified by rasa (sweet, astringent, bitter here), yet their specific potency (prabhāva) can be beyond precise verbal definition; therefore clinical observation remains essential."}

Concept: Not all causal efficacy is inferable from named qualities; prabhāva can exceed linguistic/analytic capture.

Application: In applied sciences (medicine), combine śāstra-based classification with yukti (reasoning) and anubhava (experience).

Khanda Section: Ayurveda (Dravyaguna—Rasa/Guna classification of medicinal substances)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A learned dvija listening as medicinal herbs are grouped by tastes; a physician points to labeled bundles of herbs, indicating that some effects are ‘indescribable’ beyond taste.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, vaidya and dvija in a forest-herb pavilion, bundles of herbs with palm-leaf labels, earthy reds and greens, flat iconic composition, calm didactic mood.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, seated Ayurvedic teacher with palm-leaf manuscript, ornate halo-like arch behind, gold leaf accents on herb vessels and trays, sweet/astringent/bitter symbols shown as small motifs.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional tableau of rasa classification, fine linework, soft colors, physician demonstrating three rasa categories with bowls and herbs, annotated palm-leaf scrolls.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly scholar-physician presenting herb samples to a Brahmin, detailed botanical rendering, labeled margins, delicate architecture and carpeted floor."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: अनिर्देश्यप्रभावश्→अनिर्देश्यप्रभावः (visarga before ca); तिक्तश् चैव→तिक्तः च एव; ओषधीनां unchanged; final list coordinated by च/एव/तथा.

Related Themes: Agni Purana Ayurveda sections on rasa–guṇa–vīrya–vipāka–prabhāva (same khanda); Agni Purana dietetics/āhāra-vihāra discussions nearby

A
Agni
O
Oṣadhi (medicinal herbs)
R
Rasa
P
Prabhāva

FAQs

Ayurvedic dravyaguṇa knowledge: herbs possess a specific potency (prabhāva) that can be hard to define, and their therapeutic profiling includes identifying tastes (rasa) such as sweet, astringent, and bitter.

It shows the Agni Purana functioning as a compendium that includes medical science (Ayurveda), summarizing technical categories like rasa (taste) and prabhāva (specific drug action) alongside its religious and ritual material.

By encouraging correct understanding and responsible use of medicinal herbs, the text supports dharmic care of the body as a means to sustain purity, duty, and disciplined living—indirectly aiding meritorious conduct.