Adhyaya 77
ஈசுவரன் மகாதேவியிடம்—பிரபாசக்ஷேத்திரத்தில் முன் கூறிய இடத்தின் தெற்கே, அதிக தூரமல்லாமல், உத்தங்கேஸ்வரன் எனும் மிகச் சிறந்த புண்ணியத் தீர்த்தம் உள்ளது என்று கூறி, அங்கு யாத்திரை செல்லுமாறு ஆணையிடுகிறார். இதனால் பிரபாசக்ஷேத்திர யாத்திரையின் பாதை மற்றும் வரிசை தெளிவாகிறது. அந்த சிவலிங்கத்தை மகாத்மையான பக்தசிரேஷ்டன் உத்தங்கன் தானே பக்தியுடன் நிறுவினான் என்று சொல்லப்படுகிறது. யாத்திரிகன் சுசமாஹிதனாய் அங்கு தரிசனம் செய்து, ஸ்பரிசித்து, விதிப்படி பக்தியுடன் பூஜை செய்தால், அவன் எல்லாக் கல்மஷங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்—இதுவே பலஸ்ருதி. இது ஸ்கந்தமஹாபுராணத்தின் பிரபாசகண்டத்தில் உத்தங்கேஸ்வர மாஹாத்ம்யம் கூறும் 77ஆம் அதிகாரம்.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि उत्तंकेश्वरमुत्तमम् । तस्यैव दक्षिणे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । स्थापितं च स्वयं भक्त्या उत्तंकेन महात्मना
ஈஸ்வரர் கூறினார்—மகாதேவி! அதன் பின் சிறந்த உத்தங்கேஸ்வரரை நாடிச் செல்ல வேண்டும். அது அதே இடத்தின் தெற்குப் பகுதியில் அதிகத் தூரமின்றி உள்ளது; மகாத்மா உத்தங்கர் தாமே பக்தியுடன் அதை நிறுவினார்.
Verse 2
तद्दृष्ट्वा तु महादेवि स्पृष्ट्वा च सुसमाहितः । संपूज्य विधिवद्भक्त्या मुच्यते सर्वकिल्बिषात्
மகாதேவி! அதை தரிசித்து, மனத்தை ஒருமுகப்படுத்தி ஸ்பரிசித்து, விதிப்படி பக்தியுடன் பூஜித்தால், எல்லா கல்மஷப் பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை பெறுவான்.
Verse 77
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तंकेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम सप्तसप्ततितमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரம் சுலோகங்களுடைய ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘உத்தங்கேஸ்வர மாஹாத்ம்ய விளக்கம்’ எனும் எழுபத்தேழாம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது।