Adhyaya 350
இந்த அத்தியாயத்தில் ஈசுவரின் உரையாக துர்ககூடகத்தில் உள்ள விஶ்வேசரின் நுண்ணிய இடவிளக்கம் கூறப்படுகிறது—அவர் பல்லதீர்த்தத்தின் கிழக்கிலும், யோகினீசக்கரத்தின் தெற்கிலும் இருப்பதாகத் தெரிவிக்கிறது. பின்னர் முன்னுதாரணமாக பீமன் இத்தெய்வத்தை வெற்றிகரமாகப் பிரார்த்தித்து அருள்பெற்ற செய்தி கூறப்பட்டு, விதிப்படி வழிபட்டால் இத்தலம் ‘சர்வகாமப்ரதம்’ (எல்லா விருப்பங்களையும் அளிப்பது) என உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. பால்குண மாதம், சுக்ல பக்ஷம், சதுர்த்தி நாளே வழிபாட்டு காலமாக நிர்ணயிக்கப்படுகிறது. நறுமணம், மலர்கள், நீர் போன்ற எளிய உபசாரங்களுடன் சாஸ்திர விதிப்படி பூஜை செய்தால், பக்தன் சந்தேகமின்றி ஒரு ஆண்டு முழுவதும் நிர்விக்னமாக வாழ்வான் எனப் பலன் கூறப்படுகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विश्वेशं दुर्गकूटकम् । भल्लतीर्थस्य पूर्वेण योगिनीचक्रदक्षिणे
ஈஸ்வரன் கூறினார்—மகாதேவி, அதன் பின் துர்ககூடகத்தில் உள்ள விஸ்வேசரை அணுகிச் செல்ல வேண்டும். அவர் பல்லதீர்த்தத்தின் கிழக்கிலும் யோகினீசக்கரத்தின் தெற்கிலும் உள்ளார்.
Verse 2
आराधितोऽसौ भीमेन सर्वकामप्रदोऽभवत् । फाल्गुनस्य चतुर्थ्यां तु शुक्लपक्षे विधानतः
பீமனால் ஆராதிக்கப்பட்ட அந்த தேவன் எல்லா விருப்பங்களையும் அருள்பவனானான். பால்குண மாத சுக்லபக்ஷத்தின் சதுர்த்தி நாளில் விதிப்படி அவரை வழிபட வேண்டும்.
Verse 3
यस्तं पूजयते देवं गन्धपुष्पैः समोदकैः । निर्विघ्नं जायते तस्य वर्षमेकं न संशयः
நறுமணம், மலர்கள், நீரார்ப்பணத்துடன் அந்த தேவனை வழிபடுவோர்க்கு ஒரு முழு ஆண்டு தடையின்றி அமையும்—இதில் ஐயமில்லை।
Verse 349
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दुर्गकूटगणपतिमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनपञ्चाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ரீ ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘துர்ககூட கணபதி மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப்படும் முந்நூற்று ஐம்பதாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।