Adhyaya 348
இந்த அதிகாரத்தில் ஈசுவரரின் உபதேசமாகச் சுருக்கமான தீர்த்தவிதி கூறப்படுகிறது. பக்தனை நோக்கி—மகாதேவியைச் सम्बோதித்து—மேற்குத் திசையில் உள்ள நாரதேச்வரீ தேவியின் திருத்தலத்திற்குச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறது; அவளது சாந்நித்யம் எல்லா துர்பாக்கியத்தையும் அழிப்பதாகப் புகழப்படுகிறது. சிறப்பு விதி: த்ருதியா திதியில் அமைதியான மனத்துடன் தேவியை வழிபடும் பெண் பாதுகாப்பளிக்கும் புண்ணியத்தை நிறுவுகிறாள்; அதன் பயனாக அவளது வம்சத்தில் பெண்கள் துர்பாக்கியக் குறியால் குறிக்கப்படமாட்டார்கள். இடம், காலம், பலன் ஆகியவற்றைச் சொல்லி, இது பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தின் ‘நாரதேச்வரீமாஹாத்ம்யம்’ என நிறைவு பெறுகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि पश्चिमे नारदेश्वरीम् । नारदेश्वरसांनिध्ये सर्वदौर्भाग्यनाशनीम्
ஈஸ்வரன் கூறினார்—பின்பு, ஓ மகாதேவி, மேற்கு திசையில் நாரதேச்வரியை அணுக வேண்டும். நாரதேச்வரன் சன்னிதியில் அவள் எல்லா துர்பாக்கியங்களையும் அழிக்கிறாள்.
Verse 2
या नारी पूजयेद्देवीं तृतीयायां समाहिता । तदन्वये न दौर्भाग्ययुक्ता नारी भविष्यति
எந்த பெண் த்ரிதீயா திதியில் ஒருமனத்துடன் தேவியை வழிபடுகிறாளோ, அவள் குலத்தில் எந்தப் பெண்ணும் துர்பாக்கியத்தால் பீடிக்கப்படமாட்டாள்.
Verse 347
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नारदेश्वरीमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் ஏகாஷீதிஸாஹஸ்ரீ ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘நாரதேச்வரீ மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப்படும் மூன்றுநூற்று நாற்பத்தெட்டாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது.