Adhyaya 345

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै हाटकेश्वरम् । जरद्गवात्पूर्वभागे धनुषां षष्टिभिस्त्रिभिः

ஈஸ்வரன் கூறினார்—மகாதேவி! அதன் பின் ஜரத்கவத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் அறுபத்துமூன்று தனுஸ் தூரத்தில் உள்ள ‘ஹாடகேஸ்வர’ எனப்படும் லிங்கத்திடம் செல்ல வேண்டும்.

Verse 2

नाम्ना नलेश्वरं देवि स्थापितं तु नलेन वै । दमयन्तीयुतेनैव ज्ञात्वा क्षेत्रं तदुत्तमम्

தேவி! அது ‘நலேஸ்வரம்’ என அழைக்கப்படுகிறது; அந்த உத்தம க்ஷேத்திரத்தின் புனிதத்தைக் கண்டு, நளன் தமயந்தியுடன் சேர்ந்து அதை நிறுவினான்.

Verse 3

तं दृष्ट्वा मानवो देवि पूजयित्वा विधानतः कलिभिर्मुच्यते जंतुर्द्यूते च विजयी भवेत्

தேவி! அதனைத் தரிசித்து விதிப்படி வழிபடுகிற மனிதன் கலியின் துன்பத் தோஷங்களிலிருந்து விடுபடுவான்; சூதாட்டத்திலும் வெற்றி பெறுவான்.

Verse 345

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுட்கள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தில், பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘நலேஸ்வர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப் பெயருடைய 345-ஆம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது.