Adhyaya 332

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्माद्दक्षिणदिग्भागे धनुषां पंचभिः प्रिये । तत्र तप्तोदकुंडानि संत्यद्यापि वरानने

ஈஸ்வரன் கூறினார்—அன்பே! அங்கிருந்து தென் திசையில் ஐந்து வில் அளவு தூரத்தில், அழகிய முகத்தாளே, இன்றும் அங்கே வெந்நீர்க் குண்டங்கள் உள்ளன।

Verse 2

कुण्डतः पूर्वदिग्भागे धनुषां पञ्चविंशतौ । रुक्मिणी संस्थिता देवी सर्वपातकनाशिनी

குண்டத்தின் கிழக்குத் திசையில் இருபத்தைந்து வில் அளவு தூரத்தில், எல்லாப் பாவங்களையும் அழிக்கும் தேவியான ருக்மிணி அங்கே நிறுவப்பட்டுள்ளார்।

Verse 3

स्नात्वा तप्तोदके कुण्डे कोटिहत्याविनाशने । ततः संपूजयेद्देवीं रुक्मिणीं रुक्मदायिनीम् । सप्त जन्मानि नारीणां गृहभंगो न जायते

கோடி கொலைப் பாவத்தையும் அழிக்கும் வெந்நீர்க் குண்டத்தில் நீராடி, பின்னர் பொன் அருளும் தேவியான ருக்மிணியை முறையாகப் பூஜிக்க வேண்டும். பெண்களுக்கு ஏழு பிறவிகளிலும் இல்லம் சிதைவு ஏற்படாது।

Verse 332

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रुक्मिणीमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वात्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्याय

இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுள் கொண்ட சம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசக் கண்டத்தில், முதல் ‘பிரபாசக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்ய’ பகுதியில், ‘ருக்மிணி மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப்படும் 332ஆம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।