Adhyaya 324
இந்த அத்தியாயத்தில் ஈசுவரன் தேவியிடம், பிரபாசத்தின் வடபகுதியில் வாயவ்ய (வடமேற்கு) திசை உபப்பகுதியில் உள்ள கணநாத/விநாயக ஸ்தலத்தின் மகிமையும் பூஜை முறையும் உரைக்கிறார். அந்த விநாயகர் “அனைத்து சித்திகளையும் அளிப்பவர்” எனப் போற்றப்படுகிறார்; மேலும் அவர் முன்பு தனதன் (குபேரன்) உடன் இருந்த துணையெனவும், இப்போது கணநாத ரூபத்தில் நிதிகளைப் பாதுகாக்கும் காவலனாக இருந்து உயிர்களுக்கு வெற்றிச் சித்தி வழங்க அங்கு நிலைத்திருக்கிறார் எனவும் ஒருங்கிணைந்த அடையாளம் கூறப்படுகிறது. பின்னர் காலநியமத்துடன் கூடிய சுருக்கமான விதி சொல்லப்படுகிறது—சதுர்த்தி திதி பௌமவாரம் (செவ்வாய்) உடன் சேர்ந்தால், பக்ஷ்யம், போஜ்யம், மோதகம் முதலிய நைவேத்யங்களால் முறையாக வழிபட வேண்டும். இறுதியில் பலஸ்ருதி கூறுவது: இவ்வாறு சரியான வழிபாடு செய்தால் துருவ சித்தி, அதாவது உறுதியான வெற்றி கிடைக்கும்.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादुत्तरदिग्भागे किंचिद्वायव्यमाश्रितम् । विनायकं प्रपश्येच्च सर्वसिद्धिप्रदायकम्
ஈஸ்வரன் கூறினார்—அதன் வடபுறத்தில், சிறிது வடமேற்குத் திசை சார்ந்து, எல்லாச் சித்திகளையும் அருளும் விநாயகனைத் தரிசிக்க வேண்டும்।
Verse 2
योऽसौ देवि मया ख्यातः सखा मे धनदः पुरा । गणनाथस्वरूपेण निधीनां परिपालकः । लोकानां सिद्धिदानार्थमस्मिन्स्थाने स्थितः प्रिये
தேவி, நான் முன்பு உனக்குச் சொன்ன என் பழைய நண்பன் தனதன் (குபேரன்), நிதிகளின் காவலன்—அவனே, பிரியே, கணநாதன் வடிவில் இத்தலத்தில் உலகங்களுக்கு சித்தி அருள்வதற்காக நிலைத்திருக்கிறான்.
Verse 3
चतुर्थ्यां भौमवारेण भक्ष्यभोज्यः समोदकैः । पूजयेद्विधिवद्देवि तस्य सिद्धिर्भवेद्ध्रुवम्
தேவி, சதுர்த்தி திதி செவ்வாய்க்கிழமையுடன் சேர்ந்தால், உண்ணத்தக்க உணவுகளும் மோதக முதலிய இனிய நைவேத்யங்களும் கொண்டு விதிப்படி (அவரை) வழிபட வேண்டும்; அவனுக்கு சித்தி உறுதியாக உண்டாகும்.
Verse 324
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गणनाथमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुर्विंशत्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுட்கள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் முதல் ‘பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்ய’ பகுதியில் ‘கணநாத மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப்படும் 324-ஆம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது.