Adhyaya 316
இந்த அத்தியாயத்தில் தேவகுலத்திற்கு அருகிலுள்ள ஶம்பரஸ்தானத்தில், தேவகுலத்திலிருந்து பஞ்ச-கவ்யூதி அளவு தூரத்தில் ‘க்ஷேமாதித்ய’ எனும் தெய்வப் பிரதிஷ்டை இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. அந்தத் தெய்வத்தின் தரிசனத்தால் பக்தனுக்கு க்ஷேமார்த்த-சித்தி, நலன் மற்றும் வளம் கிடைக்கும் என மகிமை விளக்கப்படுகிறது. மேலும் சப்தமி திதி ஞாயிற்றுக்கிழமையுடன் கூடிய நாளில் செய்யப்படும் பூஜை சர்வகாமதா, அதாவது விரும்பிய பலன்களை அளிப்பதாக அறிவிக்கப்படுகிறது. இறுதியில் இது தேவகுலத் தீர்த்தத்தில் நிலைபெற்ற உபதேசரூப தீர்த்தமாஹாத்ம்யவாக்காக வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । अथ देवकुलात्पूर्वे पंचगव्यूतिमात्रतः । शंबरस्थान मध्ये तु क्षेमादित्येति विश्रुतः
ஈசுவரன் கூறினார்— அடுத்து தேவகுலத்தின் கிழக்கே ஐந்து கவ்யூதி தூரத்தில், ‘சம்பர’ எனப்படும் இடத்தின் நடுவில் ‘க்ஷேமாதித்ய’ என்று புகழ்பெற்ற (ஒரு திருத்தலம்) உள்ளது.
Verse 2
तं दृष्ट्वा मानवो देवि भवेत्क्षेमार्थसिद्धिभाक् । सप्तम्यां रविवारेण पूजितः सर्वकामदः
தேவி, அவரை தரிசித்த மாத்திரத்தில் மனிதன் க்ஷேமம் (நலன்) மற்றும் பாதுகாப்பின் சித்தியை அடைகிறான். சப்தமியன்று, ஞாயிற்றுக்கிழமை வழிபட்டால் அவர் எல்லா விருப்பங்களையும் அருள்பவர் ஆவார்.
Verse 3
इति देवकुलस्थाने कथिता तीर्थसंस्थितिः
இவ்வாறு தேவகுலப் பகுதியில் இந்தத் தீர்த்தத்தின் அமைவு (விவரம்) கூறப்பட்டது.
Verse 316
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्र माहात्म्ये क्षेमादित्यमाहात्म्यवर्णनंनाम षोडशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் முதல் பிரபாசக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்யத்தில் ‘க்ஷேமாதித்ய மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப்படும் மூன்றுநூற்று பதினாறாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।