Adhyaya 313
இந்த அத்தியாயத்தில் ‘ஈஸ்வர உவாச’ எனும் அதிகாரப்பூர்வ உபதேசமாக உரை அமைந்துள்ளது. பிரபாசக் க்ஷேத்திரத்தின் வாயவ்ய (வடமேற்கு) திசையில், பதினாறு தனு தூரத்தில் உள்ள “உத்தரார்க” என்ற புனித உபதீர்த்தத்தின் இடமும் அதன் மகிமையும் கூறப்படுகிறது. இந்தத் தலம் ‘சத்யஃ பிரத்யயகாரக’ம்—அதாவது சாதகனுக்கு உடனடி பலன் உறுதியாகத் தோன்றச் செய்வது—என்று புகழப்படுகிறது. இங்கு நிம்ப-சப்தமி விரதத்தின் விதி சொல்லப்பட்டு, அதை அனுஷ்டித்தால் எல்லா நோய்களிலிருந்தும் விடுதலை, ஆரோக்கியப் பயன் கிடைக்கும் என பலश्रுதி அறிவிக்கப்படுகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुःषोडशभिः स्थितः । उत्तरार्कश्च नाम्ना वै सद्यः प्रत्ययकारकः । मुच्यते सर्वरोगैस्तु कृत्वा वै निंबसप्तमीम्
ஈஸ்வரன் கூறினார்—அங்கிருந்து வடமேற்கு திசையில் பதினாறு தனுஸ் தூரத்தில் ‘உத்தரார்க’ எனும் தெய்வம் இருக்கிறது; அது உடனடி நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் அளிப்பது. நிம்ப-சப்தமியை அனுஷ்டித்தால் எல்லா நோய்களிலிருந்தும் விடுதலை பெறுவர்.
Verse 313
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तरार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयोदशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாஸகண்டத்தின் முதல் பிரபாஸக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘உத்தரார்க மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் 313ஆம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது.