Adhyaya 310
அத்தியாயம் 310-ல் ஈசுவரவாக்காகப் பிரபாசக்ஷேத்திரத்தில் கலம்பேஸ்வரத் திருத்தலத்தின் இடம் கூறப்படுகிறது. அது வாயவ்ய (வடமேற்கு) திசையில், ‘தனுர்த்விதய’ எனப்படும் இரண்டு வில்-நீளத் தூரத்தில் இருப்பதாக விளக்கப்படுகிறது. கலம்பேஸ்வரனைத் தரிசித்து பூஜை செய்வதாலேயே எல்லா கில்பிஷங்களும் (நெறிமுறை மாசுகள்) நீங்கி, இது சர்வபாதகநாசனமாகும் என்று கூறப்படுகிறது. சோமவாரம் (திங்கள்) அமாவாசையுடன் கூடும் நாள் அங்கு மிகுந்த புண்ணியத்தை அளிக்கும் எனச் சிறப்பிக்கப்படுகிறது. புண்ணியப் பயன் நாடுவோர் அங்கு விப்ரர்களுக்கு அன்னம் அளித்து, அதிதி-சத்காரமாக தானம் செய்ய வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தி, இறுதியில் இது பிரபாசகண்டத்தின் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘கலம்பேஸ்வரமாஹாத்ம்யம்’ என நிறைவு பெறுகிறது।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुषां द्वितये स्थितम् । कलंबेश्वरनामानं सर्वपातकनाशनम्
ஈசுவரன் கூறினார்—அங்கிருந்து வாயவ்ய திசையில், இரண்டு வில்லளவு தூரத்தில் ‘கலம்பேஸ்வரர்’ எனப் பெயருடைய ஆண்டவன் உள்ளார்; அவர் எல்லாப் பாவங்களையும் அழிப்பவர்.
Verse 2
तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च मुक्तः स्यात्सर्वकिल्बिषैः । सोमवारे त्वमावास्या तत्रैव बहुपुण्यदा । विप्राणां भोजनं देयं तत्र पुण्य फलेप्सुभिः
அவரை தரிசித்து வழிபட்டால் மனிதன் எல்லாக் கல்மஷங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான். அங்கே திங்கட்கிழமையில் அமாவாசை வந்தால் அது மிகுந்த புண்ணியத்தை அளிக்கும். புண்ணியப் பலன் விரும்புவோர் அதே இடத்தில் பிராமணர்களுக்கு அன்னதானம் செய்ய வேண்டும்.
Verse 310
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कलंबेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम दशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மஹாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்று ஆயிரம் ச்லோகங்களுடைய ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தில், முதல் பிரபாசக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்யத்தில் “கலம்பேஸ்வர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்” எனப் பெயருடைய முந்நூற்று பத்தாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।