Adhyaya 303

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि उत्तरे देवमुत्तमम् । यस्तमाराधयेद्देवं महापातकनाशनम्

ஈஸ்வரன் கூறினான்—மகாதேவி! அதன் பின் வடதிசையில் உள்ள பரம தேவனை நாடிச் செல்ல வேண்டும். மகாபாதகங்களை அழிக்கும் அந்த தேவனை ஆராதிப்பவனின் பெரும் பாவங்கள் நீங்கும்.

Verse 2

तस्यैव पश्चिमे भागे धनुषां त्रितये स्थितम् । शेषादिप्रमुखैर्नागैर्महता तपसा युतैः । समाराध्य महादेवं स्थापितं लिंगमुत्तमम्

அதன் மேற்குப் பக்கத்தில், மூன்று வில் அளவு தூரத்தில், ஒரு சிறந்த லிங்கம் உள்ளது. சேஷன் முதலிய முதன்மை நாகர்கள் மாபெரும் தவத்துடன் மகாதேவனை முறையாக ஆராதித்து அந்த லிங்கத்தை நிறுவினர்.

Verse 3

यस्तमाराधयेद्देवं सर्पैराराधितं पुरा । न विषं क्रमते देहे तस्य जन्मावधि प्रिये

அன்பே! முன்பு பாம்புகள் ஆராதித்த அந்த தேவனை யார் வழிபடுகிறாரோ, அவருடைய உடலில் வாழ்நாள் முழுவதும் விஷம் பரவாது.

Verse 4

सर्पास्तस्य प्रसीदन्ति न कुंथंति कदाचन । तस्मात्सर्वं प्रयत्नेन तल्लिंगं पूजयेन्नरः

பாம்புகள் அவனிடம் அருள்புரிந்து, ஒருபோதும் தீங்கு செய்யாது. ஆகையால் மனிதன் முழு முயற்சியுடன் அந்த லிங்கத்தைப் பூஜிக்க வேண்டும்.

Verse 5

तत्र लिंगान्यनेकानि ऋषिभिः स्थापितानि तु । गंगातीरे महापुण्ये पश्चिमे वरवर्णिनि

அங்கே முனிவர்கள் பல சிவலிங்கங்களை நிறுவியுள்ளனர். ஹே அழகிய நிறமுடையவளே, அவை கங்கையின் மிகப் புண்ணியமான கரையில், மேற்குத் திசையில் உள்ளன.

Verse 6

तानि दृष्ट्वा पूजयित्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते । अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोति मानवः

அவற்றை தரிசித்து வழிபட்டால் மனிதன் எல்லாப் பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்; ஆயிரம் அச்வமேத யாகத்தின் பலனை அடைவான்.

Verse 303

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संगालेश्वरमाहात्म्य उत्तरेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्र्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தில், முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில், ‘சங்காலேஸ்வர மாஹாத்ம்யமும் உத்தரேஸ்வர மாஹாத்ம்யமும் விளக்கம்’ எனும் 303ஆம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது.