Adhyaya 275
அத்தியாயம் 275-ல் ரிஷி-தீர்த்தத்திற்கு அருகிலுள்ள திரிநேத்ரேஸ்வர சிவத் தீர்த்தத்தின் மஹாத்மியமும் வழிபாட்டு விதிகளும் சுருக்கமாக கூறப்படுகின்றன. ஈச்வரன் மகாதேவியிடம்—ந்யங்குமதீ நதிக்கரையின் வடபுறத்தில், முனிவர்கள் வழிபட்ட இடத்தில் மூன்று கண்கள் உடைய சிவனை அணுகி தரிசித்து பூஜிக்க வேண்டும் என அறிவுறுத்துகிறார். அங்குள்ள நீர் ஸ்படிகம் போலத் தெளிவானது; தீர்த்தத்தின் அடையாளமாக மீன்/நீர்வாழ் சின்னம் குறித்த சிறப்பு குறிப்பும் உள்ளது. அங்கு ஸ்நானம் செய்தால் பிரஹ்மஹத்த்யா போன்ற மகாபாப வகைகளிலிருந்தும் விடுதலை கிடைக்கும் எனப் புனிதப்படுத்தும் உபதேசம் கூறப்படுகிறது. பின்னர் பாத்ரபத மாத கிருஷ்ணபக்ஷ சதுர்தசியன்று விரதம் விதிக்கப்படுகிறது—உபவாசம் இருந்து இரவு முழுவதும் ஜாகரணம் செய்ய வேண்டும். காலைச் சமயத்தில் ஸ்ராத்தம் செய்து முறையாக சிவபூஜை நடத்த வேண்டும். பலச்ருதியில் நீண்ட காலம் ருத்ரலோகத்தில் வாசம் பெறுவார் என வாக்குறுதி அளித்து, தீர்த்தசேவை, விரதம், சிவாராதனை ஆகியவை சைவ முக்தி நோக்கில் பரலோகப் பலனைத் தரும் என இணைக்கப்படுகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं चैव त्रिलोचनम् । ऋषितीर्थसमीपे तु सर्वपातकनाशनम् । न्यङ्कुमत्युत्तरे कूल ऋषिभिः पूजितं पुरा
ஈசுவரன் கூறினார்—அதன்பின், மகாதேவி, ரிஷிதீர்த்தத்தின் அருகில் உள்ள, எல்லாப் பாவங்களையும் அழிக்கும் திரிலோசன தேவனைச் சென்று வணங்க வேண்டும்; அவர் ந்யங்குமதீ நதியின் வடகரையில், முற்காலத்தில் ரிஷிகளால் பூஜிக்கப்பட்டவர்।
Verse 2
त्रिनेत्रा मत्स्यका यत्र जलं स्फटिकसन्निभम् । तत्र स्नात्वा नरो देवि मुच्यते ब्रह्महत्यया
தேவி, திரிநேத்ரா எனப்படும் மீன்கள் உள்ள இடத்தில் நீர் படிகம்போல் தெளிவாக இருக்கும்; அங்கு நீராடினால் மனிதன் பிரம்மஹத்த்யா பாவத்திலிருந்து விடுபடுவான்.
Verse 3
कृष्णपक्षे चतुर्द्दश्यां मासे भाद्रपदे तथा । उपवासं तु कुर्वीत रात्रौ जागरणं तथा
பாத்ரபத மாதத்தின் கிருஷ்ணபட்ச சதுர்தசியில் உபவாசம் செய்ய வேண்டும்; அதுபோல இரவில் ஜாகரணமும் செய்ய வேண்டும்.
Verse 4
प्रातः श्राद्धं प्रकुर्वीत विधिवत्पूजयेच्छिवम् । रुद्रलोके वसेद्देवि वर्षाणामयुतत्रयम्
காலையில் விதிப்படி ஸ்ராத்தம் செய்து, முறையாக சிவனைப் பூஜிக்க வேண்டும்; தேவி, அப்பொழுது அவன் ருத்ரலோகத்தில் முப்பதாயிரம் ஆண்டுகள் வாசிப்பான்.
Verse 275
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये त्रिनेत्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चसप्तत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்கந்த மஹாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தில், முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘திரிநேத்ரேஸ்வர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் 275ஆம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது.