Adhyaya 274
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 274

Adhyaya 274

இந்த அத்தியாயம் பிரபாச-க்ஷேத்திரத்தில் உள்ள ஒரு சுருக்கமான தீர்த்த உபதேசத்தை வழங்குகிறது. ஈஸ்வரர் மகாதேவியிடம், அவள் (மற்றும் யாத்திரிகர்களும்) ஒளிமிக்க, மிகுந்த சக்தியுடைய ‘சூர்யப்ராசீ’ தீர்த்தத்திற்குச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். இத்தீர்த்தம் பாவநிவாரணக் குணத்துடன் விளக்கப்படுகிறது—‘அனைத்துப் பாவங்களையும் தணிப்பது’ என்றும், புராணங்களில் கூறப்படும் ஒழுங்குமுறை யாத்திரை நெறிக்குள் நியாயமான ஆசைகளின் பலனையும் அளிப்பது என்றும் கூறப்படுகிறது. இங்கு முக்கியமான செயல் தீர்த்தஸ்நானம். சூர்யப்ராசீயில் நீராடினால் தர்மவாதத்தில் கூறப்படும் பஞ்சபாதகங்கள் (ஐந்து மகாபாபங்கள்) இருந்து விடுதலை கிடைக்கும் எனப் பலன் உரைக்கப்படுகிறது; இது மாஹாத்ம்ய இலக்கியத்தின் பரிகார-வாக்கியத்தின் தீவிரத்தையும் காட்டுகிறது. முடிவில் இது ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் 81,000 ச்லோக சங்கிதையில், ஏழாம் கண்டமான பிரபாசக் கண்டம், பிரபாசக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்யத்தின் ‘சூர்யப்ராசீ-மாஹாத்ம்ய’ அத்தியாயம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सूर्यप्राचीं महाप्रभाम् । सर्वपापोपशमनीं सर्वकामफलप्रदाम्

ஈசுவரன் கூறினார்—அதன்பின், மகாதேவி, மாபெரும் ஒளியுடன் விளங்கும் சூர்யப்ராசிக்கு செல்ல வேண்டும்; அவள் எல்லாப் பாவங்களையும் தணித்து, எல்லா நற்காமங்களுக்கும் பலன் அளிப்பாள்।

Verse 2

तत्र स्नात्वा महादेवि मुच्यते पञ्चपातकैः

மகாதேவி, அங்கே நீராடினால் ஒருவர் ஐந்து மகாபாதகங்களிலிருந்து விடுபடுகிறார்।

Verse 274

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सूर्यप्राचीमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुःसप्त त्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் ஏகாசீதிஸாஹஸ்ரீ ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தில், முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘சூர்யப்ராசீ மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் 274ஆம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।