Adhyaya 268
இந்த அதிகாரத்தில் ஈசுவரன் தேவியை நோக்கி, யாத்திரிகன் பிரபாசக் கண்டத்தில் உள்ள சிறப்புமிக்க ‘சமசோத்பேத’ தீர்த்தத்திற்குச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். அந்தப் பெயரின் காரணம் கூறப்படுகிறது—பிரம்மா அங்கு நீண்டகாலம் சத்ர யாகம் செய்தார்; தேவர்கள் மற்றும் மகரிஷிகள் யாகத்தின் ‘சமச’ (யாகக் கிண்ணம்) மூலம் சோமபானம் செய்ததால், பூமியில் அந்த இடம் ‘சமசோத்பேத’ எனப் பெயர் பெற்றது। பின்னர் விதி கூறப்படுகிறது—அத்தீர்த்தத்துடன் தொடர்புடைய சரஸ்வதியில் நீராடி, பித்ருக்களுக்குப் பிண்டதானம் செய்ய வேண்டும். இதனால் ‘கயா கோடி சமமான’ புண்ணியம் கிடைக்கும் எனப் பலன் உரைக்கப்படுகிறது; குறிப்பாக வைசாக மாதம் மிக உயர்ந்த பலன் தரும் காலமாகப் போற்றப்படுகிறது. இறுதியில் இது பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தின் பிரபாசக் கண்டத்தில் உள்ள அதிகாரம் எனக் கொலோபனுடன் நிறைவடைகிறது।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि चमसोद्भेदमुत्तमम् । यत्र ब्रह्माऽकरोत्सत्रं वर्षाणामयुतं प्रिये
ஈஸ்வரன் கூறினார்—மகாதேவி! அதன் பின் ‘சமசோத்பேதம்’ எனும் உத்தம தீர்த்தத்திற்குச் செல்; அன்பே, அங்கே பிரம்மா பத்தாயிரம் ஆண்டுகள் சத்ர யாகம் செய்தான்।
Verse 2
चमसैः पीतवन्तस्ते सोमं देवा महर्षयः । चमसोद्भेदनामेति तेन ख्यातं धरातले
அங்கே தேவர்கள் மற்றும் மகரிஷிகள் சமசங்களால் சோமத்தை அருந்தினர்; அதனால் அது ‘சமசோத்பேதம்’ என அழைக்கப்பட்டு பூமியில் அந்தப் பெயரால் புகழ்பெற்றது।
Verse 3
तत्र स्नात्वा सरस्वत्यां पिंडदानं ददाति यः । गयाकोटिगुणं पुण्यं वैशाख्यां प्राप्नुयान्नरः
அங்கே சரஸ்வதியில் நீராடி பித்ருக்களுக்குப் பிண்டதானம் செய்பவன், வைசாக மாதத்தில் கயையின் புண்ணியத்தை விட கோடி மடங்கு புண்ணியம் அடைவான்।
Verse 268
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये चमसोद्भेदमाहात्म्य वर्णनंनामाष्टषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மஹாபுராணத்தின் ஏகாஷீதி-ஸாஹஸ்ரீ ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாஸகண்டத்தின் முதல் பிரபாஸக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்யத்தில் ‘சமசோத்பேத மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் 268ஆம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।